Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige nuusgroepe lê hulle toe op die koop en verkoop van verskillende verbruiksartikels.
Arabic[ar]
وتركّز بعض مجموعات الأخبار نشاطها على بيع وشراء مختلف السلع الاستهلاكية.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka newsgroup nasentro sa pagpamalit o pagpamaligya ug lainlaing mga palaliton.
Czech[cs]
Některé skupiny se zaměřují na nákup či prodej různého spotřebního zboží.
Danish[da]
Nogle nyhedsgrupper tager sigte på at købe og sælge forskellige forbrugsgoder.
German[de]
Bei manchen Newsforen geht es hauptsächlich um den Kauf oder Verkauf verschiedener Konsumartikel.
Greek[el]
Μερικές θεματικές ομάδες επικεντρώνονται στην αγορά ή στην πώληση διαφόρων καταναλωτικών αγαθών.
English[en]
Some newsgroups focus on buying or selling various consumer items.
Spanish[es]
Algunos de estos foros se centran en la compra o venta de diversos artículos de consumo.
Estonian[et]
Mõne uudisegrupi eesmärk on osta või müüa tarbekaupu.
Finnish[fi]
Jotkin keskusteluryhmät ovat keskittyneet ostamaan tai myymään erilaisia kulutustavaroita.
French[fr]
Certains forums sont consacrés essentiellement à l’achat et à la vente de différents produits.
Hindi[hi]
कुछ न्यूज़ग्रुप विभिन्न उपभोक्ता वस्तुएँ ख़रीदने या बेचने के बारे में बात करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka mga newsgroup interesado sa pagbakal ukon pagbaligya sing pila ka pangunang mga balaklon.
Croatian[hr]
Neke novinske grupe usredotočuju se na kupovinu ili prodaju raznih potrošačkih proizvoda.
Hungarian[hu]
Némely hírcsoport különféle fogyasztási cikkek vásárlására vagy eladására összpontosít.
Indonesian[id]
Beberapa newsgroup membatasi topiknya pada jual-beli berbagai barang konsumen.
Iloko[ilo]
Dadduma a newsgroup naipamaysada iti panaggatang wenno panaglako kadagiti nadumaduma nga usaren a bambanag.
Italian[it]
Alcuni gruppi di discussione si occupano dell’acquisto o della vendita di diversi beni di consumo.
Japanese[ja]
様々な商品の売買を専ら扱っているニュースグループもあります。
Korean[ko]
다양한 소비 물품을 사고 파는 일에 대해서만 토의하는 뉴스 그룹들도 있습니다.
Marathi[mr]
काही न्यूजग्रुप्स प्रामुख्याने विविध उपभोग्य वस्तूंच्या खरेदी किंवा विक्रीशी संबंधित असतात.
Norwegian[nb]
Noen nyhetsgrupper konsentrerer seg om kjøp og salg av forskjellige forbruksartikler.
Dutch[nl]
Sommige nieuwsgroepen richten zich op het kopen of verkopen van allerlei gebruiksartikelen.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਨਿਊਜ਼ਗਰੁਪ ਭਾਂਤ-ਭਾਂਤ ਦੀਆਂ ਉਪਭੋਗੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਚਣ ਅਤੇ ਖ਼ਰੀਦਣ ਨਾਲ ਵਾਸਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Mogą to być na przykład oferty kupna lub sprzedaży różnych towarów.
Portuguese[pt]
Alguns grupos enfocam a compra e venda de vários bens de consumo.
Romanian[ro]
Unele grupuri de discuţii se concentrează asupra cumpărării sau vânzării unor articole diverse.
Russian[ru]
Некоторые группы новостей специализируются на купле-продаже различных товаров.
Slovak[sk]
Niektoré newsgroups sú zamerané na kupovanie alebo predávanie rôzneho spotrebného tovaru.
Slovenian[sl]
Nekatere tematske skupine se osredinjajo na kupovanje in prodajanje različnih potrošnih dobrin.
Serbian[sr]
Neke njuzgrupe se usredsređuju na kupovinu ili prodaju različitih potrošačkih artikala.
Swedish[sv]
En del nyhetsgrupper är främst inriktade på att köpa och sälja olika varor.
Swahili[sw]
Baadhi ya vikundi vya habari hushughulikia hasa ununuzi na uuzaji wa bidhaa tofauti-tofauti za utumizi.
Tamil[ta]
சில செய்திக் குழுக்கள், பல்வேறு நுகர்வோர் பொருட்களை வாங்குவதிலும் விற்பதிலும் கவனம் செலுத்துகின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని న్యూస్ గ్రూపులు వేర్వేరు వినియోగధార వస్తువుల అమ్మకాలపైనా లేక కొనుగోళ్లపైనా దృష్టినిల్పుతున్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang ilang newsgroup ay nakatuon sa pagbibili o pagbebenta ng iba’t ibang paninda.
Ukrainian[uk]
Деякі групи новин зосереджуються на купівлі-продажу різних товарів широкого вжитку.
Yoruba[yo]
Àwọn àwùjọ oníròyìn kan darí àfiyèsí sí rírà tàbí títa onírúurú àwọn ohun àràlò.
Zulu[zu]
Amanye amaqembu ezindaba agxila ekuthengeni nasekudayiseni izinto ezihlukahlukene.