Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но е известно, че не си приятелски настроен към вида ми
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι δεν συμπαθείς άτομα σαν εμένα
French[fr]
Mais tu es connu comme quelqu' un de pas très amical envers les miens
Dutch[nl]
Maar het is bekend dat jij niet vriendelijk bent tegen mijn soort
Romanian[ro]
Dar se ştie că nu eşti prietenos cu cei ca mine
Russian[ru]
Но я знаю, ты не особо дружелюбен к таким, как я
Slovak[sk]
Ale si známy tým, že s tými ako ja sa nekamarádiš
Slovenian[sl]
Ve se, da nisi prijateljsko razpoložen do mojih
Swedish[sv]
Du brukar inte vara vän mot såna som mig
Turkish[tr]
Ama benim gibilere dostça davranmamanla biliniyorsun