Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إن حصلت على الأنسولين
Bulgarian[bg]
Не и ако взема инсулин.
Bosnian[bs]
Ne ako dobijem inzulin.
Czech[cs]
Ne, když dostanu inzulín.
Danish[da]
Ikke hvis jeg får insulin.
German[de]
Nicht, wenn ich das Insulin kriege.
Greek[el]
Όχι, αν πάρω την ινσουλίνη μου.
English[en]
Not if I get the insulin.
Spanish[es]
No si obtengo insulina.
Persian[fa]
اگه بهم انسولين برسه ، نميميرم.
Finnish[fi]
En, jos saan insuliinia.
French[fr]
Pas si j'obtiens de l'insuline.
Hebrew[he]
לא אם אקבל אינסולין.
Croatian[hr]
Ne ako dobijem inzulin.
Hungarian[hu]
Akkor nem, ha kapok inzulint.
Indonesian[id]
Tidak jika kudapatkan insulinnya.
Italian[it]
No, se prendo l'insulina.
Norwegian[nb]
Ikke om jeg får insulin.
Polish[pl]
Nie, jeśli dostanę insulinę.
Portuguese[pt]
Não se conseguir insulina.
Romanian[ro]
Nu şi dacă primesc insulină.
Russian[ru]
Без полученного инсулина
Slovenian[sl]
Ne, če dobim inzulin.
Serbian[sr]
Не, ако добијем инсулин.
Swedish[sv]
lnte om jag får insulin.
Turkish[tr]
İnsülin alırsam ölmem.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi có insulin thì không.