Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): اسمحوا لي، بالنيابة عن اللجنة، أن أعرب عن خالص تهانئنا إلى السفير يونغ- جين على انتخابه رئيسا للجنة الأولى وإلى السيد لطفي بوشعرة والسيد دتليف وولتر على انتخابيهما نائبين للرئيس وأيضا إلى السيدة إلفينا يوسفاج على انتخابها مقررة للجنة الأولى للجمعية العامة في الدورة الستين
English[en]
The Acting Chairman: Allow me on behalf of the Committee and on my own behalf to express our sincere congratulations to Ambassador Choi Young-jin on his election as Chairman of the First Committee and to Mr. Lofti Bouchaara and Mr. Detlev Wolter on their election as Vice-Chairs as well as to Ms. Elvina Jusufaj on her election as Rapporteur of the First Committee at the sixtieth session of the General Assembly
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Comisión y en el mío propio, quisiera expresar nuestras sinceras felicitaciones al Embajador Choi Young-jin por haber sido elegido Presidente de la Primera Comisión, así como a los Sres. Lofti Bouchaara y Detlev Wolter y a la Sra. Elvina Jusufaj por haber sido elegidos, respectivamente, Vicepresidentes y Relatora de la Primera Comisión para el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General
French[fr]
Le Président par intérim (parle en anglais): Au nom de la Commission et en mon nom personnel, je tiens à adresser nos sincères félicitations à l'Ambassadeur Choi Young-jin pour son élection en tant que Président de la Première Commission et à M. Lofti Bouchaara et M. Detlev Wolter pour leur élection en tant que Vice-Présidents, ainsi qu'à Mme Elvina Jusufaj pour son élection en tant que Rapporteur de la Première Commission à la soixantième session de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Позвольте мне от имени Комитета и от себя лично искренне поздравить посла Цой Ён Джина с его избранием на пост Председателя Первого комитета, г-на Лофти Бушаару и г-н Детлева Вольтера с их избранием на посты заместителей Председателя, а также г-жу Эльвину Юсуфай с ее избранием на пост Докладчика Первого комитета на период шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):请允许我代表委员会和我本人对崔英镇大使当选大会第六十届会议第一委员会主席、洛夫蒂·布沙拉先生和德特勒夫·沃尔特先生当选副主席、以及埃尔维纳·尤素法吉女士当选报告员表示衷心祝贺。