Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To může vést k poranění citů a k narušení vztahů.
Danish[da]
Dette kan give sårede følelser, og som en følge heraf spændte forhold.
German[de]
Dadurch wiederum können Gefühle verletzt werden, was ein gespanntes Verhältnis zur Folge hat.
Greek[el]
Αυτά όλα, με τη σειρά τους, μπορεί να καταλήξουν σε πληγωμένα αισθήματα και, συνεπώς, σε τεταμένες σχέσεις.
English[en]
These, in turn, may lead to hurt feelings and, consequently, strained relations.
Spanish[es]
Estas cosas, a su vez, pueden resultar en sentimientos heridos y, consecuentemente, en relaciones tirantes.
Finnish[fi]
Ne vuorostaan voivat johtaa loukkaantumisiin ja siten kireisiin suhteisiin.
Hungarian[hu]
Ezek pedig az érzelmek megbántását s ennek következtében a kapcsolatok feszültségét eredményezik.
Italian[it]
A loro volta esse possono ferire i sentimenti e, di conseguenza, i rapporti possono divenire tesi.
Japanese[ja]
次いでそれは感情を害する結果となり,とどのつまり緊張した関係を生み出すかもしれません。
Korean[ko]
이것은 다시 감정을 상하게 하고, 그 결과 긴장된 관계를 초래할 수도 있다.
Norwegian[nb]
Dette kan skape sårede følelser og et spent forhold.
Dutch[nl]
Deze kunnen op hun beurt tot gekwetste gevoelens en als gevolg daarvan tot gespannen verhoudingen leiden.
Romanian[ro]
Acestea pot genera cuvinte şi acţiuni regretabile, care la rîndul lor, pot duce la resentimente şi, în consecinţă, la relaţii încordate.
Swedish[sv]
Och det leder kanske i sin tur till sårade känslor som ger upphov till ett spänt förhållande.