Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتفهم ما أقوله لك ؟
Bulgarian[bg]
Разбираш ли какво казвам?
Bosnian[bs]
Razumeš li šta ti kažem?
Czech[cs]
Chápeš, co ti říkám?
Danish[da]
Forstår du, hvad jeg siger?
German[de]
Verstehen Sie, was ich sage?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τι σου λέω;
English[en]
Do you understand what I'm saying to you?
Spanish[es]
¿Entiendes lo que digo?
French[fr]
Vous comprenez?
Hebrew[he]
אתה מבין מה אני אומרת לך?
Croatian[hr]
Razumiješ li što ti kažem?
Hungarian[hu]
Hallja, mit mondok?
Indonesian[id]
Kau mengerti apa yang kukatakan padamu?
Italian[it]
Hai capito bene cosa ti sto dicendo?
Dutch[nl]
Heb je begrepen wat ik zei?
Polish[pl]
Rozumiesz mnie?
Portuguese[pt]
Entendes o que te estou a dizer?
Romanian[ro]
Înţelegi ce-ţi spun?
Russian[ru]
Понимаешь, что я тебе говорю?
Slovenian[sl]
Me razumeš?
Serbian[sr]
Razumijete li ono što ja govorim?
Swedish[sv]
Fattar du vad jag säger?
Turkish[tr]
Söylediğimi anlıyor musun?