Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jong kinders soos Rebecca het ware liefde nodig
Arabic[ar]
الاولاد الصغار مثل ربيكا يحتاجون الى عاطفة حقيقية
Cebuano[ceb]
Ang kabataan sama kang Rebecca nagkinahanglag tiunay nga pagmahal
Czech[cs]
Malé děti jako Rebecca potřebují opravdovou lásku
Danish[da]
Børn som Rebecca har behov for ægte kærlighed
German[de]
Kleine Kinder wie Rebecca brauchen echte Zuneigung
Greek[el]
Τα μικρά παιδιά, σαν τη Ρεβέκκα, χρειάζονται γνήσια στοργή
English[en]
Young children like Rebecca need genuine affection
Spanish[es]
Los niños pequeños, como Rebecca, necesitan afecto genuino
Finnish[fi]
Rebeccan kaltaiset lapset tarvitsevat aitoa kiintymystä
French[fr]
Comme Rebecca, les jeunes enfants ont besoin d’une affection sincère.
Indonesian[id]
Anak-anak seperti Rebecca membutuhkan kasih-sayang sejati
Iloko[ilo]
Dagiti ubbing a kas ken ni Rebecca kasapulanda ti napudno a panangipateg
Icelandic[is]
Ung börn eins og Rebekka þarfnast ósvikinnar ástúðar.
Italian[it]
Rebecca, e tutti i bambini come lei, hanno bisogno di affetto sincero
Japanese[ja]
レベッカのような幼い子供には純粋な愛情が必要
Korean[ko]
리베카 같은 어린이에게는 순수한 애정이 필요하다
Malayalam[ml]
റിബേക്കയേപ്പോലുള്ള കൊച്ചു കുട്ടികൾക്കു നിഷ്കളങ്കമായ വാത്സല്യത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ട്
Norwegian[nb]
Rebecca og alle andre barn trenger å bli vist ekte kjærlighet
Dutch[nl]
Jonge kinderen als Rebecca hebben echte genegenheid nodig
Nyanja[ny]
Ana achichepere monga Rebecca amafuna chikondi chenicheni
Polish[pl]
Małe dzieci, takie jak Rebeka, potrzebują szczerego uczucia
Portuguese[pt]
Crianças pequenas, como Rebecca, carecem de genuína afeição.
Slovak[sk]
Malé deti ako Rebecca potrebujú skutočnú lásku
Southern Sotho[st]
Bana ba banyenyane joaloka Rebecca ba hloka lerato la sebele
Swedish[sv]
Precis som lilla Rebecca behöver barn ömhet och tillgivenhet
Swahili[sw]
Watoto wachanga kama Rebecca wanahitaji shauku ya kweli
Tamil[ta]
ரெபேக்காள் போன்ற இளம் பிள்ளைகளுக்குத் தேவை உண்மையான பாசம்
Telugu[te]
రిబేకా వంటి పసిపిల్లలకు నిజమైన ఆప్యాయత అవసరం
Thai[th]
เด็ก ๆ ที่ อ่อน เยาว์ เช่น รีเบคกา ต้องการ ความ รัก ชอบ ที่ แท้ จริง
Tagalog[tl]
Ang mga batang gaya ni Rebecca ay nangangailangan ng tunay na pagmamahal
Tswana[tn]
Bana ba babotlana ba ba tshwanang le Rebecca jaana ba tlhoka lorato lwa mmannete
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas mekim gutpela pasin sori long ol liklik pikinini olsem Rebeka
Tahitian[ty]
E titau te mau tamarii apî roa mai ia Rebecca i te here mau
Xhosa[xh]
Abantwana abancinane abanjengoRebecca bafuna uthando lokwenene
Chinese[zh]
像丽贝卡一样的小孩子需要真挚的爱
Zulu[zu]
Abantwana abancane njengo- Rebecca badinga uthando loqobo