Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Consequently, it is possible to achieve a damper device (38) having high NV damping properties and able to avoid twisting resonance.
French[fr]
Par conséquent, il est possible d'obtenir un dispositif amortisseur (38) présentant des propriétés d'amortissement NV élevées et en mesure d'éviter la résonance de torsion.
Japanese[ja]
また、慣性を増加することの背反として、走行中に入力軸39にかかる荷重が大きくなるが、その荷重は玉軸受57を介してクランクシャフト36で受けることで、慣性の増加に伴う入力軸39やハウジング42の大型化も防止することができる。