Besonderhede van voorbeeld: 8096964539437640381

Danish

Når jeg siger, at Black Swan kan ødelægge verden, er det ikke en metafor

German

Wenn ich sage, dass der Black Swan die Welt zerstören kann, meine ich das nicht bildlich.

Greek

Όταν λέω πως ο Μαύρος Κύκνος μπορεί να καταστρέψει τον κόσμο, δεν μιλώ μεταφορικά.

English

When I say the Black Swan can destroy the world, I'm not being metaphorical.

Spanish

Cuando digo que el Cisne Negro puede destruir el mundo no estoy siendo metafórico.

Estonian

Kui ütlen, et Must Luik võib maailma hävitada, pole ma metafooriline.

Finnish

Kun sanon, että Black Swan voi tuhota maailman, se ei ole metafora.

Hebrew

כשאני אומר הברבור השחור יכול להרוס את העולם, אני לא להיות מטאפורי.

Croatian

Rekavši da Black Swan može uništiti svijet, nisam to mislio figurativno.

Italian

Quando dico che Black Swan può causare la fine del mondo, non sto usando una metafora.

Norwegian

Når jeg sier Black Swan kan ødelegge verden, er det ingen metafor.

Polish

Kiedy powiedziałem, że Czarny Łabędź zniszczy świat, to nie była metafora.

Portuguese

Quando digo que o Cisne Negro pode destruir o mundo, não estou a ser metafórico.

Slovak

Keď poviem, že Čierna Labuť môže zničiť svet, nehovorím v metaforách.

Swedish

När jag säger att Black Swan kan förstöra världen är det ingen metafor.

Turkish

Siyah Kuğunun dünyayı yok edebileceğini söylediğimde mecazi davranmıyordum.