Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pay Equity was introduced in Part II of the Public Service (school districts) through a negotiated Pay Equity Adjustment Agreement signed on November 17, 1994, covering 1,600 school board employees in female dominated job classes.
Spanish[es]
En la parte II de la función pública (distritos escolares) la igualdad salarial se introdujo a través de un Acuerdo negociado de ajuste de la igualdad salarial firmado el 17 de noviembre de 1994, en el que participan 1.600 empleados de juntas escolares en clases laborales con predominio femenino.
French[fr]
L’équité salariale a été instaurée dans la partie II de la fonction publique (districts scolaires) par un accord négocié sur les rajustements visant l’équité salariale qui a été signé le 17 novembre 1994 et vise 1 600 employés des conseils scolaires appartenant à des catégories d’emploi à prédominance féminine.
Russian[ru]
Применение закона о равной оплате труда в государственных учреждениях категории II (учебные округа) проводилось в рамках заключенного соглашения о мерах по обеспечению равной оплаты труда, подписанного 17 ноября 1994 года, которое имеет отношение к 1 600 работникам школьных советов, занимающих рабочие места с преобладанием женщин.
Chinese[zh]
通过1994年11月17日经谈判签署的《薪资公平调整协议》,对第二类公务员(学校)实行了薪资公平制度,其中涉及到以女性为主的工作类别中的1 600名地方教育委员会雇员。