Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهيكل مصنوع من مادة خشبية ،
Bulgarian[bg]
Прилича на някакво дървено вещество.
Czech[cs]
Trup je z nějaké dřevité hmoty, madam.
Danish[da]
Skroget er lavet af noget træagtigt, ma'am.
Greek[el]
Το σκάφος είναι από κάποια ξυλώδη ουσία.
English[en]
The hull is some kind of woody substance, ma'am.
Spanish[es]
El casco es de una sustancia leñosa.
Estonian[et]
Kere on mingi puitunud aine, proua.
Finnish[fi]
Runko on jotain puunkaltaista ainetta.
French[fr]
Coque faite d'une substance boisée.
Hebrew[he]
גוף הספינה הוא חומר דמוי עץ, גברתי.
Croatian[hr]
Trup je načinjen od neke vrste drvenaste tvari, gospođo.
Indonesian[id]
Pesawatnya seperti terbuat dari substansi kayu, Bu.
Italian[it]
La fusoliera è di una sostanza legnosa, signora.
Dutch[nl]
De romp is iets houtachtigs.
Polish[pl]
Kadłub zrobiony jest z drewnopodobnej substancji.
Portuguese[pt]
O casco é um tipo de substância de madeira, senhora.
Romanian[ro]
Pare a fi dintr-un material lemnos precum...
Slovak[sk]
Vyzerá to ako nejaký druh dreva, madam.
Slovenian[sl]
Lupina je iz neke vrste lesa.
Albanian[sq]
Trupi i anijes është i përbërë nga një lloj substance druri, zonjë.
Swedish[sv]
Kölen består av ett träliknande materiel.
Turkish[tr]
Tekne odunsu bir madde,