Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي من الواضح بأن كل المجتمعات ستكون متعددة الأعراق والثقافات، ومتعددة الديانات في المستقبل.
Czech[cs]
Podle mě je zřejmé, že v budoucnu budou všechny společnosti multietnické, multikulturní, multi-náboženské.
German[de]
Für mich ist klar, dass alle Gesellschaften multiethnisch, multikulturell und multireligiös sein werden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι όλες οι κοινωνίες θα είναι πολυεθνικές, πολυπολιτισμικές, πολυθρησκευτικές στο μέλλον.
English[en]
For me it is clear that all societies will be multiethnic, multicultural, multi-religious in the future.
Esperanto[eo]
Laŭ mi estas klare, ke ĉiuj socioj estos pluretnaj, plurkulturaj, plurreligiaj en la estonteco.
Spanish[es]
(Aplausos) Para mí es claro que todas las sociedades serán multiétnicas, multiculturales, multireligiosas en el futuro.
Persian[fa]
برای من روشن است که همه اجتماعات جوامع چند قومیتی، چند فرهنگی و چند دینی در آینده باشند.
French[fr]
Pour moi c'est clair que toutes les sociétés seront multiethniques, muticulturelles, multireligieuses dans le futur.
Hebrew[he]
לדעתי זה ברור שכל החברות יהיו רב-אתניות, רב-תרבותיות, רב-דתיות בעתיד.
Croatian[hr]
Po meni je jasno da će sve zajednice biti multietničke, multikulturalne, multi-religijske u budućnosti.
Hungarian[hu]
Számomra nyilvánvaló, hogy a jövőben minden társadalom soknemzetiségű, multikulturális és sokvallású lesz.
Indonesian[id]
Bagi saya, jelas bahwa masyarakat akan menjadi multi etnis, multi budaya, dan multi agama di masa depan.
Italian[it]
Per me è ovvio che tutte le società saranno multietniche, multiculturali, multireligiose nel futuro.
Macedonian[mk]
Јасно ми е дека сите општества треба да се мулти-етнички, мулти-културни, мулти-религиски во иднина.
Norwegian[nb]
For meg er det tydelig at alle samfunn vil være multietniske, multikulturelle, multireligiøse i fremtiden.
Dutch[nl]
(Applaus) Voor mij is het duidelijk dat in de toekomst alle samenlevingen multi-etnisch, multicultureel en multireligieus zullen zijn.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Para mim é claro que todas as sociedades serão multi-étnicas, multiculturais, multi-religiosas no futuro.
Russian[ru]
Для меня очевидно, что все общества в будущем станут многонациональными, с разными культурами и религиями.
Serbian[sr]
Za mene je očigledno da će sva društva biti multietnička, multikulturalna, multireligiozna u budućnosti.
Swedish[sv]
För mig är det klart att alla samhällen kommer vara multietniska, multikulturella, multireligiösa i framtiden.
Thai[th]
สําหรับผมมันชัดเจนว่าทุกสังคมจะมี ความหลากหลายทางเชื้อชาติ วัฒนธรรม ทั้งความหลากหลายทางศาสนาในอนาคต
Turkish[tr]
Benim için şu gayet açık ki gelecekte bütün toplumlar çok etnikli, çok kültürlü ve çok dinli olacaklar.
Vietnamese[vi]
Với tôi, nó rõ ràng là tất cả các xã hội sẽ trở nên đa sắc tộc, đa văn hóa, đa tôn giáo trong tương lai.