Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ERIC EATRIS предоставя достъп до своята транслираща инфраструктура за проекти, които имат най-голям потенциал за значително въздействие върху здравните грижи или за значителен принос за напредъка по отношение на инструментите и технологиите, които са движеща сила за транслиращата наука.
Czech[cs]
Konsorcium EATRIS ERIC poskytne v rámci své translační infrastruktury přístup k projektům, které mají největší šanci, že budou mít významný dopad na zdravotní péči či významně přispějí k rozvoji nástrojů a technologií, které jsou motorem rozvoje translační vědy.
Danish[da]
EATRIS ERIC giver adgang til sin infrastruktur for translationel forskning til de projekter, som har det største potentiale for at opnå en betydelig effekt på sundhedsplejen og yde et væsentligt bidrag til udviklingen af værktøjer og teknologier, der fremmer den translationelle forskning.
Greek[el]
Η ΚΕΕΥ EATRIS παρέχει πρόσβαση στη μεταγραφική της υποδομή στα έργα που παρουσιάζουν το μεγαλύτερο δυναμικό για σημαντικό αντίκτυπο στην υγειονομική περίθαλψη ή για σημαντική συμβολή στην πρόοδο των εργαλείων και των τεχνολογιών που προάγουν τη μεταγραφική επιστήμη.
English[en]
EATRIS ERIC shall provide access to its translational infrastructure to projects that have the most potential for making a significant impact on health care or a significant contribution to the advancement of the tools and technologies that drive translational science.
Spanish[es]
EATRIS ERIC dará acceso a su infraestructura traslacional a los proyectos con mayor potencial para tener un impacto notable sobre la asistencia sanitaria o hacer una contribución significativa a la mejora de las herramientas y tecnologías que impulsan la ciencia traslacional.
Estonian[et]
EATRIS ERIC tagab oma translatiivse taristu kasutamise võimaluse projektide puhul, mis kõige tõenäolisemalt avaldavad märkimisväärset mõju tervishoiule või annavad märkimisväärse panuse translatiivseid teadusuuringuid hoogustavate vahendite ja tehnoloogiate edendamisse.
Finnish[fi]
EATRIS ERIC myöntää pääsyn translaatiotutkimusinfrastruktuuriinsa hankkeille, joilla on suurimmat mahdollisuudet vaikuttaa merkittävästi terveydenhuoltoon tai edistää merkittävästi translaatiotutkimusta eteenpäin vieviä välineitä ja teknologioita.
French[fr]
L’ERIC EATRIS donne accès à son infrastructure translationnelle aux projets qui présentent le plus grand potentiel pour influer de manière significative sur les soins de santé ou apporter une contribution importante à la progression des outils et des technologies qui jouent un rôle moteur en science translationnelle.
Croatian[hr]
EATRIS ERIC omogućuje pristup svojoj translacijskoj infrastrukturi projektima koji imaju najviše potencijala za znatan učinak na zdravstvenu skrb ili znatan doprinos unaprjeđenju alata i tehnologija na kojima se temelji translacijska znanost.
Hungarian[hu]
Az EATRIS ERIC azoknak a projekteknek ad hozzáférést transzlációs infrastruktúrájához, amelyek a legesélyesebbek arra, hogy számottevő hatást érjenek el az egészségügyi ellátásban vagy jelentősen hozzájáruljanak a transzlációs tudományt előrevivő eszközök és technológiák fejlődéséhez.
Italian[it]
L’accesso all’infrastruttura traslazionale dell’ERIC EATRIS è assicurato ai progetti che presentano le maggiori potenzialità in termini di produzione di ricadute significative sull’assistenza sanitaria o di apporto di un contributo rilevante al perfezionamento degli strumenti e delle tecnologie su cui si basa la scienza traslazionale.
Lithuanian[lt]
EATRIS ERIC teikia prieigą prie savo taikomosios infrastruktūros projektams, turintiems didžiausią potencialą padaryti didelį poveikį sveikatos priežiūrai arba smarkiai prisidėti prie priemonių ir technologijų, kuriomis grindžiamas taikomasis mokslas, tobulinimo.
Latvian[lv]
EATRIS ERIC sniedz piekļuvi tā praktiskās izpētes infrastruktūrai projektiem, kam ir vislielākais potenciāls būtiski ietekmēt veselības aprūpi vai dot ievērojamu ieguldījumu instrumentu un tehnoloģiju attīstībā, kas virzītu zinātnes atklājumu praktisku izmantošanu.
Maltese[mt]
L-EATRIS ERIC għandu jipprovdi aċċess għall-infrastruttura traslazzjonali tiegħu għal proġetti li jkollhom l-akbar potenzjal li jħallu impatt sinifikanti fuq il-kura tas-saħħa jew kontribut sinifikanti lill-iżvilupp tal-għodod u t-teknoloġiji li jixprunaw ix-xjenza traslazzjonali.
Dutch[nl]
Eatris Eric verleent toegang tot zijn translationele infrastructuur aan projecten met het grootste potentieel om een significante impact op de gezondheidszorg te hebben of een belangrijke bijdrage te leveren aan de uitbouw van de instrumenten en technologieën die de drijvende kracht achter de translationele wetenschap zijn.
Polish[pl]
EATRIS ERIC zapewnia dostęp do swojej infrastruktury translacyjnej projektom, które mają największy potencjał, aby osiągnąć znaczące rezultaty w zakresie opieki zdrowotnej i wnieść istotny wkład w rozwój narzędzi i technologii wykorzystywanych w naukach translacyjnych.
Portuguese[pt]
O Consórcio EATRIS-ERIC deve proporcionar o acesso à sua infraestrutura translacional a projetos que apresentem maior potencial em termos de impacto significativo nos cuidados de saúde ou de contribuição significativa para o progresso das ferramentas e tecnologias que dinamizam a ciência translacional.
Slovak[sk]
EATRIS ERIC poskytne prístup k svojej translačnej infraštruktúre projektom, ktoré majú najväčší potenciál významne ovplyvniť zdravotnú starostlivosť alebo významne prispieť k modernizácii nástrojov a technológií umožňujúcich rozvoj translačnej vedy.
Slovenian[sl]
EATRIS ERIC zagotavlja dostop do svoje translacijske infrastrukture za projekte, za katere je najbolj verjetno, da bodo znatno vplivali na zdravstveno varstvo ali znatno prispevali k razvoju orodij in tehnologij, ki spodbujajo translacijske raziskave.
Swedish[sv]
Eatris-Eric ska tillhandahålla sin överbryggande infrastruktur för de projekt som har störst potential att tydligt påverka hälso- och sjukvården eller ge ett betydande bidrag till utvecklingen av de verktyg och tekniker som är en förutsättning för överbryggande forskning.