Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обучението на работното място е задължително само в единадесет държави-членки.
Czech[cs]
Další vzdělávání učitelů v zaměstnání je povinné pouze v jedenácti členských státech.
Danish[da]
Efteruddannelse for lærere er kun obligatorisk i 11 medlemsstater.
German[de]
Nur in elf Mitgliedstaaten ist die berufsbegleitende Weiterbildung für Lehrkräfte Pflicht.
Greek[el]
Η ενδοϋπηρεσιακή επιμόρφωση των εκπαιδευτικών είναι υποχρεωτική μόνον σε έντεκα κράτη μέλη.
English[en]
In-service training for teachers is compulsory in only eleven Member States.
Spanish[es]
La formación continua de los profesores sólo es obligatoria en once Estados miembros
Estonian[et]
Õpetajate täiendõpe on kohustuslik üksnes üheteistkümnes liikmesriigis.
Finnish[fi]
Opettajien täydennyskoulutus on pakollista vain yhdessätoista jäsenvaltiossa.
French[fr]
Les stages d'enseignement ne sont obligatoires que dans 11 États membres.
Hungarian[hu]
A tanárok munkahelyi képzése csak 11 tagállamban kötelező.
Italian[it]
La formazione continua per gli insegnanti è obbligatoria solo in undici Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ypač tai pasakytina apie tęstinį mokytojų mokymą ir profesinį tobulinimąsi .
Latvian[lv]
Mācības darbavietā skolotājiem ir obligātas tikai vienpadsmit dalībvalstīs.
Maltese[mt]
It-taħriġ fuq il-post tax-xogħol għall-għalliema huwa obbligatorju fi ħdax-il Stat Membru biss.
Dutch[nl]
Inservicetraining voor leraren is slechts in elf lidstaten verplicht.
Polish[pl]
Doskonalenie zawodowe nauczycieli jest obowiązkowe jedynie w jedenastu państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A formação em exercício dos professores é obrigatória em apenas onze Estados-Membros.
Romanian[ro]
Formarea la locul de muncă a profesorilor este obligatorie numai în unsprezece state membre.
Slovak[sk]
Odborná príprava učiteľov popri zamestnaní je povinná len v jedenástich členských štátoch.
Slovenian[sl]
Usposabljanje učiteljev na delovnem mestu je obvezno le v enajstih državah članicah.
Swedish[sv]
Fortbildning för lärare är obligatorisk endast i 11 medlemsstater.