Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dié wat wel ontleed is, het verrassende resultate opgelewer.
Arabic[ar]
لكنَّ التي حُلِّلت اتت بنتائج مذهلة.
Bemba[bem]
Nangu ni fyo, bakasapika ababombesha balisange fintu fya kupapusha.
Cebuano[ceb]
Apan, kadtong naanalisar na nagpatunghag makapahinganghang mga resulta.
Czech[cs]
Provedené rozbory však přinesly překvapivé výsledky.
Danish[da]
De der har gjort det, er imidlertid nået til forbløffende resultater.
German[de]
Die Parzellen, die untersucht wurden, haben jedoch zu erstaunlichen Erkenntnissen geführt.
Greek[el]
Εκείνα που αναλύθηκαν, όμως, δίνουν εκπληκτικά αποτελέσματα.
English[en]
Those that have, however, yield surprising results.
Spanish[es]
No obstante, los datos obtenidos han sido sorprendentes.
Estonian[et]
Ent juba seegi uurimistöö on andnud üllatavaid tulemusi.
Finnish[fi]
Ne laikut, jotka on tutkittu, ovat kuitenkin antaneet yllättäviä tuloksia.
French[fr]
Mais celles qui le sont livrent des surprises.
Croatian[hr]
Međutim, oni koji su se s tim pozabavili došli su do iznenađujućih rezultata.
Hungarian[hu]
Azoknál azonban, melyeknél elvégezték ezt, meglepő eredmény született.
Indonesian[id]
Akan tetapi, bidang-bidang lahan yang telah dianalisis menyingkapkan hasil yang mengejutkan.
Iloko[ilo]
Dagidiay nasukimat, nupay kasta, makaipaayda kadagiti nakaskasdaaw a resulta.
Italian[it]
Ma quando è avvenuto, i risultati sono stati sorprendenti.
Japanese[ja]
とはいえ,分析の行なわれた区画に関しては,驚くべき結果が出ました。
Korean[ko]
하지만 분석된 강우림에서는 놀라운 결과가 나오고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mampitolagaga anefa ny vokatry ny fandinihana azy ireo.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, оние што биле анализирани даваат изненадувачки резултати.
Malayalam[ml]
പഠനവിധേയമാക്കിയിട്ടുള്ളവ അത്ഭുതകരമായ ഫലങ്ങളാണു നൽകിയിട്ടുള്ളത്.
Norwegian[nb]
Men den forskningen som faktisk er utført, har gitt overraskende resultater.
Dutch[nl]
Maar waar dat wel gebeurd is, was de uitkomst verrassend.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, tšeo di ilego tša seka-sekwa di na le mafelelo a makatšago.
Nyanja[ny]
Komabe, pankhalango zina zimene zinafufuzidwapo, zotsatirapo zake zinali zodabwitsa.
Papiamento[pap]
Sin embargo, esnan cu a ser analisá a duna resultadonan sorprendente.
Polish[pl]
Jednakże badania te przyniosły zaskakujące rezultaty.
Portuguese[pt]
Os que foram analisados, contudo, revelam resultados surpreendentes.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, rezultatele au fost uimitoare.
Russian[ru]
Однако в ходе их изучения получены неожиданные результаты.
Slovak[sk]
No tie, ktoré analyzované boli, vynášajú na svetlo prekvapivé skutočnosti.
Slovenian[sl]
In že to, kar so odkrili v njih, jih je presenetilo.
Shona[sn]
Avo vakaita kudaro, zvisinei, vanowana migumisiro inoshamisa.
Serbian[sr]
Međutim, one koje su analizirane, dale su iznenađujuće rezultate.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, tse ileng tsa hlahlobisisoa li hlahisitse litholoana tse makatsang.
Swedish[sv]
De analyser som har gjorts har emellertid gett förbluffande resultat.
Swahili[sw]
Hata hivyo, vile ambavyo vimechanganuliwa, hutoa matokeo yenye kushangaza.
Tamil[ta]
அப்படி ஆராயப்பட்டவற்றிலும், ஆச்சரியத்துள் ஆழ்த்தும் விஷயங்கள் நமக்குத் தெரியவந்துள்ளன.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม ป่า ที่ เคย มี การ สํารวจ ให้ ผล ที่ ก่อ ความ ประหลาด ใจ.
Tagalog[tl]
Subalit yaong mga nasuri na ay may nakagugulat na mga resulta.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, tse di ileng tsa sekasekwa di senotse matswela a a gakgamatsang.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, lama kamberiweke ma humese vuyelo lebyi tsakisaka.
Ukrainian[uk]
Проте результати проведених досліджень вражають.
Xhosa[xh]
Noko ke, ezo ziye zahlolwa zinemiphumo emangalisayo.
Yoruba[yo]
Bí ó ti wù kí ó rí, àbájáde àwọn tí a ti ṣe yani lẹ́nu gan-an.
Chinese[zh]
这些林区的面积不过区区几英亩,却为研究人员带来了意想不到的收获。
Zulu[zu]
Nokho, lezo eziye zahlolwa ziveza imiphumela emangalisayo.