Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موكلتك تهم من الدرجة الاولى وانت في المساعدة بعد وقوع الجريمة
Czech[cs]
Váš klient pro prvního stupně, A pro příslušenství po faktu.
Danish[da]
Din klient for overlagt mord, og dig som medskyldig.
English[en]
Your client for the first degree, and you for accessory after the fact.
Spanish[es]
A tu clienta por primer grado, y a ti por cómplice de ese hecho.
French[fr]
Votre client pour le meurtre au premier degré, et vous pour complicité a posteriori.
Hebrew[he]
נגד הלקוחה שלך על רצח מדרגה ראשונה, ונגדך על שותפות לאחר מעשה.
Croatian[hr]
Tvom klijentu za teško ubojstvo, a tebi za suučesništvo.
Indonesian[id]
Klienmu dengan pembunuhan tingkat pertama, dan kau sebagai kaki tangan setelah melakukan kejahatan.
Italian[it]
La tua cliente per omicidio di primo grado, e te per favoreggiamento.
Macedonian[mk]
Твојот клиент за прв степен, и ти соучесник после фактот.
Norwegian[nb]
Din klient for overlagt drap, og deg for å hjelpe en forbryter.
Dutch[nl]
Jouw cliënt voor moord in de eerste graad, en jij voor medeplichtigheid na de misdaad.
Polish[pl]
Klientkę o zabójstwo pierwszego stopnia, a ciebie o pomocnictwo.
Portuguese[pt]
À sua cliente pelo homicídio e a si por cumplicidade.
Romanian[ro]
Clientul tau pentru primul grad, si pentru accesorii dupa fapt.
Russian[ru]
Вашей клиентке - в убийстве первой степени, а вам - в пособничестве.
Slovenian[sl]
Vašega klienta za umor prve stopnje in vas za prireditev okoliščin.
Serbian[sr]
TVOM KLIJENTU ZA TEŠKO UBISTVO, A TEBI ZA SAUÈESNIŠTVO.
Swedish[sv]
Din klient för överlagt mord och dig för skyddande av brottsling.
Turkish[tr]
Müvekkiline birinci dereceden sanaysa yataklık etmekten.
Vietnamese[vi]
Thân chủ của cô tội giết người ở cấp độ 1, Và cô với tội đồng lõa.