Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι πολύ γλυκό που είσαι τόσο μετριόφρων.
English[en]
It's so sweet how modest you are.
Spanish[es]
Es tan lindo lo modesto que eres.
French[fr]
C'est mignon que tu sois si modeste.
Hebrew[he]
זה כל-כך חמוד כמה שאתה צנוע.
Croatian[hr]
Tako je slatko kako si skroman.
Italian[it]
Sei cosi'dolce quando fai il modesto.
Portuguese[pt]
É tão meigo esse seu jeito modesto.
Serbian[sr]
Tako je slatko kako si skroman.