Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيني ، يرجى الاستيقاظ.
Bulgarian[bg]
Моля те, събуди се.
Czech[cs]
Jenny, probuď se.
Danish[da]
Jenny, vågn op.
Greek[el]
Τζένι ξύπνα, σε παρακαλώ.
English[en]
Jenny, please wake up.
Spanish[es]
Jenny, por favor, despierta.
Persian[fa]
جنی خواهش میکنم بیدار شو
Finnish[fi]
Jenny, herää.
Hebrew[he]
ג'ני, בבקשה תתעורר.
Croatian[hr]
Jenny, molim te, probudi se.
Hungarian[hu]
Jenny, kérlek, ébredj fel!
Indonesian[id]
Jenny, tolong bangunlah.
Italian[it]
Jenny, ti prego, svegliati.
Japanese[ja]
ジェニー 起き て
Lithuanian[lt]
Džene, prašau, pabusk.
Macedonian[mk]
Џени, те молам, разбуди се.
Malay[ms]
Jenny, tolong bangun.
Portuguese[pt]
Jenny, acorda.
Romanian[ro]
Jenny, te rog trezeşte-te.
Slovak[sk]
Jenny, prosím zobuď sa.
Slovenian[sl]
Jenny, prosim, zbudi se.
Serbian[sr]
Молим те пробуди се.
Swedish[sv]
Jenny, snälla. Vakna.
Turkish[tr]
N'olur uyan Jenny.
Vietnamese[vi]
Jenny, xin hãy tỉnh dậy.
Chinese[zh]
珍妮 拜托 快 醒醒