Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وآثار البارود على كم سترتكَ تعني أنّ أحدهم أطلق عياراً ناريّاً
Czech[cs]
Spálený prach na rukávu bundy znamená, že někdo vystřelil.
German[de]
Verbrannte Pulverrückstände an ihrem Ärmel bedeutet jemand hat eine Waffe abgefeuert.
English[en]
Powder burn on your jacket sleeve means someone shot a gun.
Spanish[es]
Hay quemaduras de pólvora en la manga de la chaqueta, lo que significa que alguien disparó una pistola.
French[fr]
La poudre sur votre veste indique qu'un coup de feu a été tiré.
Hebrew[he]
כוויה של אבקת שריפה על שרוול הז'קט שלך, משמעותה שהייתה ירייה.
Croatian[hr]
Izgoreni rukav od baruta na jakni... znači da je netko pucao iz pištolja.
Hungarian[hu]
A kabátja ujján lőpornyom van, vagyis valaki elsütött egy fegyvert.
Italian[it]
La bruciatura sulla manica della tua giacca significa... che qualcuno ha sparato.
Macedonian[mk]
Има траги од барут на ракавот од плтото, што значи некој пукал.
Portuguese[pt]
Embora a queimadura de pólvora na manga da sua jaqueta indica que uma arma disparou.
Romanian[ro]
Ai urme de arsuri de praf de puşcă pe marginea buzunarului. Înseamnă că s-a tras cu arma.
Slovenian[sl]
Ostanki smodnika na rokavu jakne kažejo, da je nekdo streljal.
Serbian[sr]
Tragovi baruta na rukavu jakne govore da je neko pucao iz pištolja.