Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to možné, ale určitě jste sem neletěli kvůli starému případu.
German[de]
Es ist möglich, doch Sie sind nicht den ganzen Weg wegen eines ungeklärten Falls hier herunter geflogen.
Greek[el]
Είναι πιθανό αλλά δεν ήρθες ως εδώ για μια άλυτη υπόθεση.
English[en]
It's possible, but you didn't fly all the way down here for a cold case.
Spanish[es]
Es posible, pero no volaste hasta aquí por un caso sin resolver.
Italian[it]
E'possibile... Ma non sei venuto fin qui per un caso irrisolto.
Dutch[nl]
Het is mogelijk, maar je vloog hier niet heen voor een cold case.
Polish[pl]
Możliwe, ale nie pokonaliście takiej drogi w nierozwiązanej sprawie.
Portuguese[pt]
É possível, mas não voaste até aqui por um caso arquivado.
Russian[ru]
Такое возможно, но вы бы не полетели в такую даль из-за старого дела.
Slovak[sk]
Je to možné, ale neletel si sem celú cestu kvôli starému prípadu.
Swedish[sv]
Det är möjligt, men ni flög inte ända hit för ett cold case.