Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han prøver at skabe ballade.
German[de]
Der will bloß'nen Titelkampf.
English[en]
And you're that contender?
Spanish[es]
¿Tú eres ese aspirante al título?
Estonian[et]
Ta norib lihtsalt tüli.
Persian[fa]
شما همون مدعي قهرماني هستيد ؟
Finnish[fi]
Haastaa sinut.
French[fr]
Tu es le concurrent?
Croatian[hr]
Ti si taj kandidat?
Hungarian[hu]
És, te lennél az ellenfél?
Italian[it]
Ti sta solo provocando.
Malay[ms]
Dan kau pesaingnya?
Portuguese[pt]
É o adversário certo, Miguel?
Swedish[sv]
Och du är den utmanaren, Miguel?
Turkish[tr]
O boksör de sen misin?
Chinese[zh]
挑戰者 就是 你 嗎 米格 爾