Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оценителят предоставя проектодоклада за съвместна научна консултация на подаващия документацията разработчик разработчика на здравни технологии и определя срок, в който разработчикът може да изпрати за представяне на коментари, като определя срок за представянето на тези коментари.
Danish[da]
Bedømmeren forelægger udkastet til rapporten om det fælles videnskabeligt videnskabelige samråd for den fremlæggende udvikler udvikleren af medicinsk teknologi med henblik på bemærkninger og fastsætter en frist, inden for hvilken udvikleren kan fremsætte for disse bemærkninger.
Greek[el]
Ο αξιολογητής διαβιβάζει το σχέδιο έκθεσης της κοινής επιστημονικής διαβούλευσης στον αιτούντα φορέα ανάπτυξης τεχνολογιών υγείας και καθορίζει προθεσμία εντός της οποίας ο φορέας μπορεί να υποβάλει παρατηρήσεις για να υποβάλει παρατηρήσεις και ορίζει προθεσμία για την υποβολή των εν λόγω παρατηρήσεων.
English[en]
The assessor shall provide the draft joint scientific consultation report, and provide it to the submitting health technology developer and set for comments, setting a time-frame in which the developer may submit comments for those comments.
Spanish[es]
El asesor proporcionará el proyecto de informe de consulta científica conjunta al desarrollador de tecnologías sanitarias para que presenta la documentación este formule observaciones y fijará un plazo para que el desarrollador pueda presentar observacionespresentarlas.
Estonian[et]
Hindaja esitab teadusliku ühiskonsultatsiooni aruande kavandi teabeesitajaks olevale ning esitab selle tervisetehnoloogia arendajale ning määrab ajavahemiku, mille jooksul võib arendaja esitada märkusi märkuste tegemiseks, määrates nende märkuste jaoks ajavahemiku.
Finnish[fi]
Arvioijan on toimitettava yhteistä tieteellistä kuulemista koskeva raporttiluonnos pyynnön esittäneelle terveysteknologian kehittäjälle huomautusten esittämistä varten ja asetettava määräaika, jonka kuluessa kehittäjä voi esittää huomautuksia huomautukset on esitettävä.
French[fr]
L’évaluateur transmet présente le projet de rapport de la consultation scientifique commune, et le transmet au développeur de technologies de la santé concerné et fixe le délai dans lequel le développeur peut présenter des observations pour que celui-ci présente des observations dans un délai fixé par l’évaluateur.
Croatian[hr]
Procjenjivač dostavlja nacrt izvješća o zajedničkom znanstvenom savjetovanju subjektu podnositelju koji razvija zdravstvenu tehnologiju te određuje rok u kojem navedeni subjekt može podnijeti da ga komentira i određuje rok za te primjedbe.
Italian[it]
Il valutatore trasmette il progetto di relazione sulla consultazione scientifica congiunta allo sviluppatore di tecnologie sanitarie per la presentazione di osservazioni, fissandorichiedente e fissa un periodo di tempo per presentare talidurante il quale lo sviluppatore può presentare osservazioni.
Latvian[lv]
Novērtētājs kopīgās zinātniskās konsultācijas ziņojuma projektu nogādā novērtēšanu lūgušajam veselības aprūpes tehnoloģijas izstrādātājam un nosaka termiņu, līdz kuram izstrādātājs var iesniegt komentārus. komentāru sniegšanai, nosakot termiņu minēto komentāru sniegšanai.
Maltese[mt]
L-assessur għandu jipprovdi l-abbozz tar-rapport dwar il-konsultazzjoni xjentifika konġunta u jipprovdih lill-iżviluppatur tat-teknoloġija tas-saħħa li qed iressaq id-dokumentazzjoni u għall-kummenti tiegħu, filwaqt li jistabbilixxi perjodu ta’ żmien li fih l-iżviluppatur jista’ jressaq il-kummenti tiegħugħat-tressiq ta' dawk il-kummenti.
Dutch[nl]
De beoordelaar verstrekt het ontwerpverslag over het gezamenlijke wetenschappelijke overleg aan de betrokken ontwikkelaar van gezondheidstechnologie en stelt een termijn vast waarbinnen de ontwikkelaar voor het indienen van opmerkingen kan indienen.
Polish[pl]
Oceniający przekazuje projekt sprawozdania ze wspólnej z konsultacji naukowej wnioskującemu podmiotowi opracowującemu technologię medyczną i określa termin, w którym podmiot ten może przedstawić uwagi, dając mu możliwość przedstawienia uwag i określając termin na ich przedstawienie.
Portuguese[pt]
O avaliador deve transmitir o projeto de relatório de consulta científica conjunta ao criador da tecnologia de saúde em causa e fixar um prazo durante o qual este pode apresentar as suas observaçõespara que este apresente as suas observações e fixar um prazo para a apresentação dessas observações.
Slovenian[sl]
Ocenjevalec pošlje osnutek poročila o skupnem znanstvenem posvetovanju razvijalcu zdravstvene tehnologije, ki je vložil zahtevek, ter lahko predloži pripombe, pri čemer določi časovni okvir, v katerem lahko razvijalec predloži pripombe za predložitev pripomb.
Swedish[sv]
Bedömaren ska lämna utkastet till rapporten om gemensamt vetenskapligt samråd till utvecklaren av medicinsk teknik för synpunkter och ange en tidsfrist inom vilken utvecklaren kan lämna synpunkter för synpunkterna.