Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك اعتقد اننا كنا الحصول على الخمرة.
Bulgarian[bg]
После ще си вземем питие.
Bosnian[bs]
I onda sam pomislio da ćemo dobiti spavanja.
Czech[cs]
A pak bychom si mohli dát skleničku.
German[de]
Und dann könnten wir einen Absacker trinken.
Greek[el]
Μετά μπορούμε να πάμε για ποτό.
English[en]
And then I thought we'd get a nightcap.
Finnish[fi]
Sitten voimme käydä yömyssyllä ja jutella lisää.
French[fr]
Ensuite on prendra un dernier verre.
Croatian[hr]
A onda sam pomislio da bih dobili spavanja.
Hungarian[hu]
És utána gondoltam, ihatnánk valamit.
Italian[it]
E poi potremmo prenderci il bicchiere della staffa.
Dutch[nl]
En daarna kunnen we een drankje doen.
Polish[pl]
Potem moglibyśmy pójść na jakiegoś drinka przed snem.
Portuguese[pt]
E, depois, pensei que poderíamos tomar uma bebida.
Romanian[ro]
Apoi, o ultimă băutură.
Russian[ru]
И потом можем выпить.
Turkish[tr]
Sonra da bir içki içebiliriz diye düşünmüştüm.