Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съществена цел на Регламента за хигиената на фуражите е да се гарантира безопасността на продуктите и тяхната проследимост.
Czech[cs]
Základním cílem nařízení o hygieně krmiv je zajistit bezpečnost produktů a jejich dohledatelnost.
Danish[da]
Et væsentligt mål med forordningen om foderstofhygiejne er at sikre produkternes sikkerhed og sporbarhed.
German[de]
Ein wesentliches Ziel der Futtermittelhygieneverordnung besteht darin, die Sicherheit der Erzeugnisse und deren Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
Greek[el]
Βασικός στόχος του κανονισμού για την υγιεινή των ζωοτροφών είναι η διασφάλιση της ασφάλειας των προϊόντων και της ιχνηλασιμότητάς τους.
English[en]
An essential objective of the Feed Hygiene Regulation is to ensure the safety of the products and their traceability.
Spanish[es]
Un objetivo esencial del Reglamento sobre la higiene de los piensos es garantizar la seguridad de los productos y su trazabilidad.
Estonian[et]
Söödahügieeni määruse põhieesmärk on tagada toodete ohutus ja jälgitavus.
Finnish[fi]
Tuotteiden turvallisuuden ja niiden jäljitettävyyden varmistaminen on yksi rehuhygienia-asetuksen keskeisistä tavoitteista.
French[fr]
L’un des objectifs fondamentaux du règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux est de garantir la sécurité des produits ainsi que leur traçabilité.
Croatian[hr]
Ključni je cilj Uredbe o higijeni hrane za životinje zajamčiti sigurnost i sljedivost proizvoda.
Hungarian[hu]
A takarmányhigiéniáról szóló rendelet nagyon fontos célkitűzése a termékek biztonságának és nyomon követhetőségének biztosítása.
Italian[it]
Un obiettivo essenziale del regolamento sull’igiene dei mangimi è garantire la sicurezza dei prodotti e la loro rintracciabilità.
Lithuanian[lt]
Svarbus Pašarų higienos reglamento tikslas – užtikrinti produktų saugą ir jų atsekamumą.
Latvian[lv]
Svarīgs Barības higiēnas regulas mērķis ir nodrošināt produktu nekaitīgumu un izsekojamību.
Maltese[mt]
Objettiv essenzjali tar-Regolament dwar l-Iġjene tal-Għalf huwa li jiżgura s-sikurezza tal-prodotti u t-traċċabbiltà tagħhom.
Dutch[nl]
Een essentiële doelstelling van de verordening diervoederhygiëne is het waarborgen van de veiligheid en traceerbaarheid van de producten.
Polish[pl]
Podstawowym celem rozporządzenia w sprawie higieny pasz jest zapewnienie bezpieczeństwa produktów i ich identyfikowalności.
Portuguese[pt]
Um dos objetivos essenciais do regulamento relativo à higiene dos alimentos para animais é garantir a segurança dos produtos e a sua rastreabilidade.
Romanian[ro]
Un obiectiv principal al Regulamentului privind igiena hranei pentru animale este de a garanta siguranța și trasabilitatea produselor.
Slovak[sk]
Základným cieľom nariadenia o hygiene krmív je zaistiť bezpečnosť výrobkov a ich vysledovateľnosť.
Slovenian[sl]
Bistveni cilj uredbe o higieni krme je zagotoviti varnost proizvodov in njihovo sledljivost.
Swedish[sv]
Ett grundläggande mål med foderhygienförordningen är att trygga produkternas säkerhet och spårbarhet.