Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градовете и общините са в особена степен засегнати от последиците на демографските промени.
Czech[cs]
Měst a obcí se důsledky demografických změn dotýkají mimořádnou měrou;
Danish[da]
Byer og kommuner mærker i særlig høj grad konsekvenserne af de demografiske forandringer;
German[de]
Die Städte und Gemeinden sind von den Folgen des demografischen Wandels in besonderem Maße betroffen;
Greek[el]
Οι πόλεις και η δήμοι επηρεάζονται ιδιαίτερα από τις συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών.
English[en]
The cities and municipalities are particularly affected by the consequences of demographic change;
Spanish[es]
Las ciudades y los municipios sufren de manera especial las consecuencias de los cambios demográficos;
Estonian[et]
Demograafiliste muutuste tagajärjed puudutavad eelkõige linnu ja valdu;
Finnish[fi]
Väestökehityksen seuraukset vaikuttavat erityisesti kaupunkeihin ja kuntiin.
French[fr]
Les villes et communes sont particulièrement touchées par les conséquences des changements démographiques.
Hungarian[hu]
A városokat és helyi önkormányzatokat különösen érintik a demográfiai változás következményei;
Italian[it]
Soprattutto gli enti locali sono colpiti in modo particolare dalle conseguenze dei cambiamenti demografici;
Lithuanian[lt]
Demografinių pokyčių padarinius ypač jaučia miestai ir bendruomenės;
Latvian[lv]
Demogrāfisko pārmaiņu sekas īpaši skar pilsētas un vietējās administratīvās teritorijas;
Maltese[mt]
Il-bliet u l-muniċipalitajiet huma partikularment effettwati mill-konsegwenzi tat-tibdil demografiku;
Dutch[nl]
Met name steden en gemeenten worden met de gevolgen van de demografische ontwikkelingen geconfronteerd.
Polish[pl]
Wszak przemiany te w szczególny sposób oddziałują właśnie na miasta i gminy.
Portuguese[pt]
As cidades e os municípios são especialmente afectados pelas consequências das mutações demográficas;
Romanian[ro]
Orașele și localitățile sunt afectate în mare măsură de consecințele schimbărilor demografice;
Slovak[sk]
Miest a obcí sa dôsledky demografických zmien mimoriadne dotýkajú;
Slovenian[sl]
Posledice demografskih sprememb prizadenejo predvsem mesta in občine;
Swedish[sv]
Städer och kommuner berörs i särskild utsträckning av följderna av de demografiska förändringarna.