Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة للتحدي الذي طرحه الأمين العام على وادي السيليكون لإعداد تطبيقات لاسلكية دقيقة (”Wi-fi“ أو شبكة إنترنت لاسلكية) من أجل العالم النامي لتوفير إمكانية رخيصة وسريعة للوصول إلى شبكة الإنترنت، ضمت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات جهودها إلى جهود معهد شبكة الإنترنت اللاسلكية من أجل استضافة مؤتمر ”فرص شبكة الإنترنت اللاسلكية لصالح البلدان النامية“ الذي عقد في 26 تموز/يوليه 2003 بنيويورك.
English[en]
In response to the Secretary-General’s challenge to the Silicon Valley to bring wireless fidelity (“wi-fi” or wireless Internet) applications to the developing world to deliver cheap and fast Internet access, the ICT Task Force joined forces with the Wireless Internet Institute to host “The wireless Internet opportunity for developing countries” on 26 June 2003 in New York.
Spanish[es]
En respuesta al desafío lanzado por el Secretario General a Silicon Valley para que se dotara a los países en desarrollo de aplicaciones inalámbricas a través de la tecnología sin hilos conocida como “wi-fi” a fin de permitirles acceder de forma rápida y económica a la Internet, el Grupo de Tareas colaboró con el Wireless Internet Institute en la organización de la conferencia titulada “The wireless Internet opportunity for developing countries”, que se celebró en Nueva York el 26 de junio de 2003, a la que asistieron más de 200 participantes, entre ellos, profesionales del sector, funcionarios gubernamentales, representantes de organizaciones de las Naciones Unidas, expertos internacionales en desarrollo, profesores universitarios, organizaciones no gubernamentales y expertos en tecnología del sector privado.
French[fr]
Le Secrétaire général ayant demandé aux entreprises de la Silicon Valley de s’efforcer de parvenir à mettre les applications de la technologie Wi-Fi (Wireless Fidelity) à la portée des pays en développement afin d’assurer un accès à l’Internet peu coûteux et rapide, le Groupe d’étude a combiné ses forces avec le Wireless Internet Institute pour accueillir une conférence intitulée « The Wireless Internet Opportunity for Developping Countries » le 26 mai 2003 à New York.
Russian[ru]
В ответ на призыв Генерального секретаря к предприятиям электронной промышленности охватить беспроводным сервисом (“wi-fi”, или беспроводной Интернет) развивающиеся страны, с тем чтобы обеспечить им дешевый и быстрый доступ к сети, Целевая группа совместно с Институтом проблем беспроводного Интернета выступила устроителем конференции «Возможности беспроводного Интернета для развивающихся стран», которая прошла 26 июня 2003 года в Нью-Йорке.
Chinese[zh]
针对秘书长对硅谷提出的关于向发展中国家提供无线保真(“wi-fi”或无线因特网)应用程序以便提供廉价和迅速接驳因特网的挑战,信息和通信技术任务组与无线因特网研究所合作,于2003年6月26日在纽约举行“为发展中国家提供无线因特网机会”。