Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتبريراً لموقفها ، فإنّي سندها.
Bulgarian[bg]
В нейна защита и аз съм си опърничав.
Bangla[bn]
তার কথায়, আমি তার হাতের লাঠি ।
Czech[cs]
Na její obranu, má mě v hrsti.
Danish[da]
Jeg er heller ikke nem at danse med.
German[de]
Zu ihrer Verteidigung, ich bin schwierig.
Greek[el]
Τη δικαιολογώ, γιατί είμαι δύσκολος.
English[en]
In her defense, I'm her handful.
Spanish[es]
En su defensa, soy problemático.
Estonian[et]
Tema kaitseks ütlen, et olen paras pähkel.
Persian[fa]
در دفاع ازش باید بگم تو مشتم بود
Finnish[fi]
Hänellä on kyllä minussa kestämistä.
French[fr]
Pour sa défense, je lui donne du fil à retordre.
Hebrew[he]
להגנתה, אני קומץ.
Croatian[hr]
U njenu obranu, ja sam problematičan.
Hungarian[hu]
Elég nehéz eset vagyok.
Indonesian[id]
Setiap bertengkar, aku ada dalam genggamannya.
Italian[it]
A sua difesa, non sono facile.
Japanese[ja]
ペッパー も 苦労 し た と 思 う
Macedonian[mk]
Во нејзина одбрана, јас сум проблемот.
Malay[ms]
Demi pembelaannya, aku sedikit memihaknya.
Norwegian[nb]
Til hennes forsvar er jeg ikke så enkel.
Dutch[nl]
Wat voor haar pleit, ik ben geen makkelijke.
Polish[pl]
Na jej obronę powiem, że niezłe ze mnie ziółko.
Portuguese[pt]
Em defesa dela, sou eu o problemático.
Romanian[ro]
În apărarea ei, sunt o pacoste.
Russian[ru]
Понятно: я ещё тот фрукт.
Slovak[sk]
Na jej obranu, som neposedník.
Slovenian[sl]
V njeno podpora, nadloga sem.
Serbian[sr]
У њену одбрану, ја сам проблем.
Swedish[sv]
Till hennes försvar är jag rätt dryg.
Turkish[tr]
Ona göre, ben zor biriyim.
Vietnamese[vi]
Theo lời cô ấy, tôi làm cô ấy khó chịu.
Chinese[zh]
替 她 说 一句 我 很 难搞