Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var imidlertid meget interessant for mig, fordi det minder mig om mit tidligere liv som advokat.
German[de]
Für mich war sie allerdings sehr interessant, da sie mich an meine frühere Tätigkeit als Anwalt erinnert hat.
Greek[el]
Ωστόσο, ήταν πολύ ενδιαφέρουσα για εμένα, διότι μου θυμίζει το παρελθόν μου ως δικηγόρου.
English[en]
However, it was very interesting for me because it reminds me of my previous life as a lawyer.
Spanish[es]
Sin embargo, ha sido muy interesante para mí, porque me recuerda a mi trabajo anterior de abogado.
Finnish[fi]
Keskustelu oli minulle kuitenkin hyvin mielenkiintoinen, koska mieleeni palautui aika, jolloin toimin asianajajana.
French[fr]
Cependant, ce débat a été très intéressant pour moi, car il me rappelle ma vie antérieure d'avocat.
Dutch[nl]
Het was voor mij echter een heel interessant debat omdat het me deed denken aan mijn vroegere leven als advocaat.
Portuguese[pt]
No entanto, acho que foi muito interessante porque me recordou o meu trabalho anterior como advogado.
Swedish[sv]
Det var dock mycket intressant för mig eftersom det påminner mig om min tidigare period som jurist.