Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай действието на решението на Органа се преустановява.
Czech[cs]
V takovém případě se platnost rozhodnutí orgánu pro pojišťovnictví pozastavuje.
Danish[da]
I et sådant tilfælde suspenderes myndighedens beslutning.
German[de]
In diesem Fall wird die Entscheidung der Behörde ausgesetzt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η απόφαση της Αρχής αναστέλλεται.
English[en]
In that case, the decision of the Authority shall be suspended.
Spanish[es]
En ese caso, la decisión de la Autoridad quedará en suspenso.
Estonian[et]
Sel juhul EKJA otsus peatatakse.
Finnish[fi]
Tällöin lykätään vakuutus- ja työeläkeviranomaisen päätöstä.
French[fr]
En pareil cas, la décision de l'Autorité est suspendue.
Irish[ga]
Déanfar Cinneadh an Údaráis a chur ar fionraí i gcás den sórt sin.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a Hatóság határozatát fel kell függeszteni.
Italian[it]
In tal caso, la decisione dell'Autorità è sospesa.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju Institucijos sprendimas laikinai sustabdomas.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā Iestādes lēmuma izpilde tiek apturēta.
Maltese[mt]
F’dak il-każ, id-deċiżjoni tal-Awtorità għandha tiġi sospiża.
Dutch[nl]
In dat geval wordt het besluit van de Autoriteit opgeschort.
Polish[pl]
W takim przypadku zawiesza się decyzję EIOPA.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a decisão da Autoridade fica suspensa.
Romanian[ro]
În acest caz, decizia Autorității se suspendă.
Slovak[sk]
V takom prípade sa rozhodnutie orgánu pre poisťovníctvo pozastaví.
Slovenian[sl]
V tem primeru se odločba organa začasno prekliče.
Swedish[sv]
Om så sker ska myndighetens beslut vara vilande.