Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да откраднеш детето ми, както направи, или да го чукаш като Кордилия?
Czech[cs]
Ukrást mý dítě, tak jako ty, nebo ho šukat jako Cordelie?
German[de]
Mir meinen Sohn zu nehmen, wie du, oder mit ihm zu schlafen, wie Cordelia?
English[en]
Stealing my kid like you did, or banging him like Cordelia?
Spanish[es]
¿Robarme a mi hijo como tu hiciste o joderlo... como Cordelia?
Finnish[fi]
Poikani vieminen, kuten sinä teit, vai hänen naimisensa kuten Cordelia teki?
French[fr]
Me voler mon fils comme tu l'as fait, ou se le taper... comme l'a fait Cordélia?
Croatian[hr]
Ukrasti moje dijete kao sto si ti uradio, ili spavati sa njim kao Cordelia?
Hungarian[hu]
Elloptad a fiam, és bántottad is akárcsak Cordeliát?
Dutch[nl]
M'n kind stelen, zoals jij gedaan hebt, of hem neuken... zoals Cordelia?
Polish[pl]
Ukraść moje dziecko, jak to ty zrobiłeś, czy wydmuchać je jak Cordelia?
Portuguese[pt]
Roubar meu filho como você fez, ou sacudi-lo como fez Cordelia?
Romanian[ro]
Să îmi furi copilul ca tine sau să îl fuţi... ca Cordelia?
Russian[ru]
Украсть моего пацана, как это сделал ты, или оттрахать его как Корделия?
Serbian[sr]
Ukrasti moje dete kao sto si ti uradio, ili spavati sa njim kao Cordelia?
Turkish[tr]
Senin yaptığın gibi çocuğumu çalmak mı, yoksa Cordelia'nın onunla düzüşmesi mi?