Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صادفنا ( سبارتاكوس ) ورجاله أثناء مطاردتهم
Bulgarian[bg]
Натъкнахме се на Спартак в преследването.
Bosnian[bs]
Naišli smo na Spartaka i njegove ljude dok smo ih jurili.
Czech[cs]
Narazili jsme na Spartaka a jeho muže při honičce.
Danish[da]
Vi stødte på Spartacus.
German[de]
Wir trafen auf Spartacus und seine Männer.
Greek[el]
Ήρθαμε μετά Σπάρτακος και οι άνδρες του, ενώ δίνει κυνηγήσει.
English[en]
We came upon Spartacus and his men while giving chase.
Spanish[es]
Nos encontramos con Spartacus y sus hombres mientras los seguíamos.
Estonian[et]
Kohtasime jälitamisel Spartacust ja tema mehi.
Persian[fa]
در حال تعقيب که بوديم گير اسپارتاکوس و افرادش افتاديم.
Finnish[fi]
Yhytimme Spartacuksen ja hänen miehensä takaa-ajossa.
French[fr]
Nous sommes tombés sur Spartacus et ses hommes.
Croatian[hr]
Naišli smo na Spartaka i njegove ljude dok smo ih hvatali.
Hungarian[hu]
Üldözés közben Spartacusba és az embereibe futottunk.
Indonesian[id]
Kami sedang mengejar Spartacus dan kawan2nya.
Italian[it]
Ci siamo imbattuti in Spartaco e nei suoi uomini durante l'inseguimento.
Dutch[nl]
We hadden Spartacus ingehaald.
Polish[pl]
Natknęliśmy się na Spartakusa i jego ludzi w trakcie pościgu.
Portuguese[pt]
Nos deparamos com Spartacus e seu bando durante a perseguição.
Romanian[ro]
Am dat de Spartacus şi oamenii lui când îl urmăream.
Russian[ru]
Мы наткнулись на Спартака и его свору.
Slovenian[sl]
Med pregonom smo naleteli na Spartaka.
Serbian[sr]
Naišli smo na Spartaka i njegove ljude dok smo ih jurili.
Turkish[tr]
Kovalama esnasında Spartacus ve adamlarıyla karşı karşıya geldik.