Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Nieheimer Käse“ представлява нискомаслено сирене от пресечено мляко с високо съдържание на белтъчини.
Czech[cs]
Sýr s názvem „Nieheimer Käse“ je nízkotučný sýr z kyselého mléka s vysokým obsahem bílkovin.
Danish[da]
I forbindelse med »Nieheimer Käse« drejer det sig om en fedtfattig, proteinrig surmælksost.
German[de]
Es handelt sich bei dem „Nieheimer Käse“ um einen fettarmen, eiweißreichen Sauermilchkäse.
Greek[el]
Το «Nieheimer Käse» (τυρί από την περιοχή Nieheim) είναι ένα τυρί από ξινόγαλο, χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρές ύλες και πλούσιο σε πρωτεΐνες.
English[en]
‘Nieheimer Käse’ is a low-fat, high-protein, sour milk cheese.
Spanish[es]
Queso de leche agria, bajo en grasas y rico en proteínas.
Estonian[et]
„Nieheimer Käse” on väherasvane, valgurikas sõir.
Finnish[fi]
Nieheimer Käse on vähärasvainen, runsaasti valkuaista sisältävä hapanmaitojuusto.
French[fr]
Le fromage «Nieheimer Käse» (fromage de Nieheim) est un fromage à base de lait fermenté, pauvre en matières grasses et riche en protéines.
Hungarian[hu]
A „Nieheimer Käse” zsírszegény, fehérjében gazdag savanyútejsajt.
Italian[it]
Il «Nieheimer Käse» è un formaggio di latte acido, povero di grassi e ricco di proteine.
Lithuanian[lt]
„Nieheimer Käse“ yra neriebus, daug baltymų turintis rauginto pieno sūris.
Latvian[lv]
“Nieheimer Käse” ir olbaltumvielām bagāts skābpiena siers ar nelielu tauku saturu.
Maltese[mt]
In-Nieheimer Käse huwa ġobon b’kontenut baxx ta’ xaħam, b’valur għoli ta’ proteini, magħmul mill-ħalib qares.
Dutch[nl]
De „Nieheimer Käse” is een vetarme, eiwitrijke zuremelkse kaas.
Polish[pl]
„Nieheimer Käse” to ser z kwaśnego mleka o niskiej zawartości tłuszczu i wysokiej zawartości białka.
Portuguese[pt]
O «Nieheimer Käse» é um queijo de leite coalhado, magro, de elevado teor de proteínas.
Romanian[ro]
„Nieheimer Käse” este o brânză din lapte acru cu conținut scăzut de grăsimi, bogată în proteine.
Slovak[sk]
„Nieheimer Käse“ je nízkotučný syr z kyslého mlieka s veľkým obsahom bielkovín.
Slovenian[sl]
„Nieheimer Käse“ je manj masten in beljakovinsko bogat sir iz kislega mleka.
Swedish[sv]
”Nieheimer Käse” är en mager, proteinrik surmjölksost.