Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
предприятие EG Group (Обединеното кралство), под съвместния контрол на предприятие TDR Capital LLP (50 %), дружество за частни капиталови инвестиции, и две физически лица (50 %),
Czech[cs]
EG Group (Spojené království), společně kontrolovaný podnikem TDR Capital LLP (50 %), společností soukromého kapitálu, a dvěma jednotlivci (50 %),
Danish[da]
EG Group (Det Forenede Kongerige), som kontrolleres i fællesskab af TDR Capital LLP (50 %), der er et investeringsselskab, og to enkeltpersoner (50 %)
German[de]
EG Group (Vereinigtes Königreich), gemeinsam kontrolliert von der Private-Equity-Gesellschaft TDR Capital LLP (50 %) und von zwei Privatpersonen (50 %),
Greek[el]
EG Group (Ηνωμένο Βασίλειο), που ελέγχεται από κοινού από την TDR Capital LLP (50 %), εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, και δύο ιδιώτες (50 %),
English[en]
EG Group (UK), jointly controlled by TDR Capital LLP (50 %), a private equity firm, and two individuals (50 %),
Spanish[es]
EG Group (Reino Unido), bajo el control conjunto de TDR Capital LLP (50 %), una empresa de capital de inversión, y dos particulares (50 %);
Estonian[et]
EG Group (UK), mida ühiselt kontrollivad börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja TDR Capital LLP (50 %) ja kaks eraisikut (50 %);
Finnish[fi]
EG Group (Yhdistynyt kuningaskunta), joka on pääomasijoitusyhtiön TDR Capital LLP (50 %) ja kahden yksityishenkilön (50 %) yhteisessä määräysvallassa
French[fr]
EG Group (Royaume-Uni), contrôlée conjointement par la société de capital-investissement TDR Capital LLP (50 %) et deux personnes (50 %),
Croatian[hr]
EG Group (Ujedinjena Kraljevina), pod zajedničkom kontrolom društva za kapitalna ulaganja TDR Capital LLP (50 %) i dvije privatne osobe (50 %);
Hungarian[hu]
a TDR Capital LLP (50 %) magántőke-befektetési társaság és két magánszemély (50 %) közös irányítása alá tartozó EG-csoport (Egyesült Királyság),
Italian[it]
EG Group (UK), controllato congiuntamente da TDR Capital LLP (50 %), un'impresa di private equity, e due persone fisiche (50 %),
Lithuanian[lt]
įmone „EG Group“ (Jungtinė Karalystė), kurią bendrai kontroliuoja privataus kapitalo įmonė „TDR Capital LLP“ (50 %) ir du asmenys (50 %),
Latvian[lv]
EG Group (Apvienotā Karaliste), ko kopīgi kontrolē privātā kapitāla uzņēmums TDR Capital LLP (50 %) un divas privātpersonas (50 %),
Maltese[mt]
EG Group (ir-Renju Unit), ikkontrollata b’mod konġunt minn TDR Capital LLP (50 %), ditta ta’ ekwità privata, u żewġ individwi (50 %);
Dutch[nl]
EG Group (Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van TDR Capital LLP (50 %), een private-equityonderneming, en twee personen (50 %);
Polish[pl]
EG Group (Zjednoczone Królestwo), wspólnie kontrolowane przez przedsiębiorstwo TDR Capital LLP (50 %) dokonujące inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym i dwie osoby (50 %),
Portuguese[pt]
EG Group (Reino Unido), sob controlo conjunto da TDR Capital LLP (50 %), uma empresa de participações privadas, e de duas pessoas singulares (50 %);
Romanian[ro]
EG Group (Regatul Unit), controlată în comun de TDR Capital LLP (50 %), o firmă de investiții în societăți necotate, și de două persoane fizice (50 %);
Slovak[sk]
EG Group (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku TDR Capital LLP (50 %), súkromnej investičnej spoločnosti, a dvoch jednotlivcov (50 %),
Slovenian[sl]
skupino EG Group (UK), ki jo skupaj obvladujejo zasebno kapitalsko podjetje TDR Capital LLP (50 %) in dva posameznika (50 %);
Swedish[sv]
EG Group (Förenade kungariket), gemensamt kontrollerat av det privata riskkapitalföretaget TDR Capital LLP (50 %) och två privatpersoner (50 %).