Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم الغرق في حفرة السرطان ؟
Bulgarian[bg]
Или е старият номер с давенето в раците?
Czech[cs]
Anebo staré známé topení v kádi plný raků?
German[de]
Oder die gute alte Flusskrebs-Nummer?
Greek[el]
Ή το παλιό γνωστό, βουτιά στις καραβίδες;
English[en]
Or is it the old drowning-in-crayfish trick?
Spanish[es]
¿O el viejo truco de ahogarlos con los cangrejos?
Estonian[et]
Või vana uputame-vähkidesse trikk?
Persian[fa]
يا اينکه خرچنگ به جون انداختن است ؟
Finnish[fi]
Vai onko se kuin vanhanaikainen rapu-ansa?
French[fr]
Ou les écrevisses à la nage?
Croatian[hr]
Ili staro utapanje i rakovi?
Indonesian[id]
Atau apa ditenggelamkan dalam kolam ketam?
Italian[it]
O il vecchio trucco di soffocarli coi granchi?
Norwegian[nb]
Eller den velkjente drukningen blant kreps?
Dutch[nl]
Of is het de oude verdrinken-in-langoesten truc?
Polish[pl]
Lub stary trik z kąpielą z rakami?
Portuguese[pt]
Ou a tradicional comida de lagostim?
Romanian[ro]
Scufundarea printre homari?
Russian[ru]
Или старый трюк " утопления в раках "?
Slovak[sk]
Alebo staré známe topenie v kadi plnej rakov?
Slovenian[sl]
Ali stari potapljanje z raki trik?
Albanian[sq]
Apo zhytja e vjetër tek karavidhet?
Serbian[sr]
Ili stari trik sa rakovima?
Swedish[sv]
Eller det gamla drunkna i kräftor tricket?
Turkish[tr]
Yoksa yine o eski kerevit içinde boğma numarası mı?