Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ثيسيوس ) كانَ يملك كرة كبيرة من الخيوط.
Bulgarian[bg]
Тезей имал топка конец.
Czech[cs]
Theseus měl velké klubko nití.
Greek[el]
Ο Θησέας είχε ένα μεγάλο κουβάρι κλωστής.
English[en]
Theseus had a big ball of thread.
Spanish[es]
Teseo tenía una gran madeja de hilo.
Estonian[et]
Theseusel oli lõngakera.
Finnish[fi]
Theseusilla oli suuri lankakerä.
French[fr]
Thésée avait une grosse pelote de fil.
Hebrew[he]
מבוך שאי אפשר להימלט ממנו.
Hungarian[hu]
Thészeusznak volt egy nagy gombolyagja.
Indonesian[id]
Theseus punya sebuah bola benang yang besar.
Italian[it]
Teseo aveva un grosso gomitolo di filo.
Polish[pl]
Tezeusz miał wielki motek nici.
Portuguese[pt]
Teseu tinha uma grande bola de lã.
Russian[ru]
У Тесея был клубок ниток.
Turkish[tr]
Theseus'un bir yumak ipi vardı.