Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разследване, последвало жалбата, подадена от Omega Electro BV (преписка IV/36.321 Omega – Nintendo)
Czech[cs]
Šetření v důsledku stížnosti podané Omega Electro BV (věc IV/36.321 Omega – Nintendo)
Danish[da]
Undersøgelse på foranledning af en klage indgivet af Omega Electro BV (sag IV/36.321 Omega – Nintendo)
German[de]
Untersuchung infolge der Beschwerde der Omega Electro BV (Sache IV/36.321 – Omega – Nintendo)
Greek[el]
Η έρευνα κατόπιν της καταγγελίας που υπέβαλε η Omega Electro BV (υπόθεση IV/36.321 Omega – Nintendo)
English[en]
Inquiry following the complaint lodged by Omega Electro BV (Case IV/36.321 Omega – Nintendo)
Spanish[es]
Investigación a raíz de la denuncia presentada por Omega Electro BV (asunto IV/36.321 Omega – Nintendo)
Estonian[et]
Uurimine, mis algatati Omega Electro BV taotluse alusel (juhtum IV/36.321 Omega – Nintendo)
Finnish[fi]
Omega Electro BV:n tekemän kantelun perusteella aloitettu tutkinta (asia IV/36.321 Omega – Nintendo)
French[fr]
Enquête faisant suite à la plainte déposée par Omega Electro BV (affaire IV/36.321 Omega – Nintendo)
Hungarian[hu]
Az Omega Electro BV által benyújtott panaszt követő vizsgálat (IV/36.321 Omega – Nintendo ügy)
Italian[it]
Indagine susseguente alla denuncia depositata da Omega Electro BV (caso IV/36.321 Omega – Nintendo)
Lithuanian[lt]
Tyrimas, susijęs su „Omega Electro BV“ pateiktu skundu (byla IV/36.321 Omega – Nintendo)
Latvian[lv]
Izmeklēšana pēc sūdzības, ko iesniegusi “Omega Electro BV” (lieta IV/36.321 Omega – Nintendo)
Maltese[mt]
Investigazzjoni b’riżultat tal-ilment li sar minn Omega Electro BV (Każ IV/36.321 Omega – Nintendo)
Dutch[nl]
Onderzoek naar aanleiding van de door Omega Electro BV ingediende klacht (zaak IV/36.321 Omega – Nintendo)
Polish[pl]
Dochodzenie wszczęte na podstawie skargi do Komisji złożonej przez Omegę Electro BV (sprawa IV/36.321 Omega – Nintendo)
Portuguese[pt]
Investigação iniciada na sequência da denúncia apresentada pela Omega Electro BV (processo IV/36.321 Omega – Nintendo)
Romanian[ro]
Investigația inițiată în urma plângerii depuse de Omega Electro BV (Cazul IV/36.321 Omega – Nintendo)
Slovak[sk]
Vyšetrovanie v nadväznosti na sťažnosť podanú spoločnosťou Omega Electro BV (vec IV/36.321 Omega – Nintendo)
Slovenian[sl]
Preiskava na podlagi pritožbe družbe Omega Electro BV (zadeva IV/36.321 Omega – Nintendo)
Swedish[sv]
Undersökning till följd av Omega Electro BV:s klagomål (ärende nr IV/36.321 Omega – Nintendo)