Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви сваля с лифта.
Bosnian[bs]
Dajte da vam pomognem.
Danish[da]
Lad mig give dig et lift.
Greek[el]
Έλα να σε πάω εγώ.
English[en]
Let me get you a lift.
Spanish[es]
Baje por el teleférico.
Estonian[et]
Lubage, ma pakun teile küüti.
Finnish[fi]
Voin antaa kyydin.
French[fr]
Je vais vous aider â descendre.
Hebrew[he]
אתן לך טרמפ.
Croatian[hr]
Dopusti da te povezem.
Hungarian[hu]
Had vigyem el.
Macedonian[mk]
Да те превезам.
Polish[pl]
Załatwię ci transport.
Portuguese[pt]
Deixe-me te conseguir um bondinho.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te duc eu.
Slovenian[sl]
Pusti mi da dobim prevoz.
Serbian[sr]
Dopusti da te povezem.
Turkish[tr]
Size bir teleferik getireyim.