Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Víceramenné svícny, nikoliv z drahých kovů, sklo (nádoby), lahvičky, nikoliv z drahých kovů, rozptylovače vonných olejů, rozstřikovače vonných olejů, rozprašovače vonných olejů, rozptylovače vůní, vykuřovadla na parfémy
Danish[da]
Lysestager, ikke af ædle metaller, drikkeglas (beholdere), flakoner, ikke af ædle metaller, forstøvere til æteriske olier, forstøvere til æteriske olier, spredere til æteriske olier, forstøvere til parfume, parfumebrændere
German[de]
Kerzenleuchter, nicht aus Edelmetall, Gläser (Behälter), Flakons, nicht aus Edelmetall, Sprühflaschen mit ätherischen Ölen, Duftspender mit ätherischen Ölen, Zerstäuber mit ätherischen Ölen, Aromaduftspender, Räuchergefäße
Greek[el]
Κηροπήγια όχι από πολύτιμα μέταλλα, ποτήρια, φιαλίδια κατασκευασμένα από μη πολύτιμα μέταλλα, συσκευές ψεκασμού αιθέριων ελαίων, ψεκαστήρες αιθέριων ελαίων, αιθέρια έλαια συμπιεσμένα σε σφαίρα, ψεκαστήρες αρωματικών ουσιών, δοχεία καύσης αρωμάτων
English[en]
Candlesticks not of precious metal, glasses (containers), flasks not of precious metal, essential oil sprayers, essential oil atomisers, essential oil diffusers, aroma diffusers, perfume burners
Spanish[es]
Candelabros que no sean de metales preciosos, jarrones, frascos que no sean de metales preciosos, pulverizadores de aceites esenciales, difusores de aceites esenciales, vaporizadores de aceites esenciales, difusores de aromas, quemadores de perfumes
Estonian[et]
Muust kui väärismetallist küünlajalad, klaasid (mahutid), väärismetallist flakoonid, eeterlike õlide pulverisaatorid, eeterlike õlide levitajad, eeterlike õlide aurustid, aroomilevitajad, parfüümipõletid, lõhnaainepõletid
Finnish[fi]
Muut kuin jalometalliset kynttilänjalat, juomalasit (astiat), muut kuin jalometalliset pikkupullot, eteeristen öljyjen sumuttimet, eteeristen öljyjen suihkuttimet, eteeristen öljyjen sumutusvälineet, tuoksuaineiden sumuttimet, suitsutusastiat
French[fr]
Bougeoirs non en métaux précieux, verres (récipients), flacons non en métaux précieux, pulvérisateurs d'huiles essentielles, diffuseurs d'huiles essentielles, vaporisateurs d'huiles essentielles, diffuseurs d'arômes, brûle parfums
Hungarian[hu]
Gyertyatartók nem nemesfémből, poharak (edények), flakonok nem nemesfémből, illóolaj-permetezők, illóolaj-párologtatók, illóolaj-szórók, aroma-párologtatók, illatszer-füstölők
Italian[it]
Candelieri non in metalli preziosi, bicchieri (recipienti), flaconi non in metalli preziosi, nebulizzatori per oli essenziali, diffusori per oli essenziali, vaporizzatori per oli essenziali, diffusori d'aromi, vasi per bruciare profumi
Lithuanian[lt]
Žvakidės ne iš brangiųjų metalų, stiklinės (tara), plokštbuteliai ne iš brangiųjų metalų, eterinių aliejų purkštuvai, eterinių aliejų garintuvai, eterinių aliejų sklidintuvai, kvapų garintuvai, kvepalų smilkytuvai
Latvian[lv]
Svečturi, kas nav no dārgmetāla, glāzes (trauki), flakoni, kas nav no dārgmetāla, ēterisko eļļu izsmidzinātāji, ēterisko eļļu aerosoli, ēteriskās eļļas iztvaikotāji, smaržu izsmidzinātāji, kvēpināmo smaržu trauki
Maltese[mt]
Kandelabri mhux ta' metalli prezzjużi, tazez, kunjetti mhux ta' metalli prezzjużi, pulverizzaturi ta' żjut essenzjali, diffusers ta' żjut essenzjali, vaporizzaturi ta' żjut essenzjali, diffusers ta' aromi, tagħmir għat-tisħin tal-fwejjaħ
Dutch[nl]
Kandelaars, niet van edele metalen, glazen (houders), flesjes, niet van edele metalen, verstuivers voor etherische oliën, sprays voor etherische oliën, verspreiders voor etherische oliën, aromaverspreiders, parfumbranders
Polish[pl]
Świeczniki z metali nieszlachetnych, kieliszki (pojemniki), flakony z metali nieszlachetnych, pulweryzatory olejków esencjonalnych, dyfuzory olejków kosmetycznych, rozpylacze olejków kosmetycznych, dyfuzory zapachowe, kominki zapachowe
Portuguese[pt]
Castiçais não em metais preciosos, copos, frascos não em metais preciosos, pulverizadores de óleos essenciais, difusores de óleos essenciais, vaporizadores de óleos essenciais, difusores de aromas, defumadores
Slovak[sk]
Svietniky nie z drahých kovov, poháre (nádoby), flakóny nie z drahých kovov, rozstrekovače na esenciálne oleje, rozprašovače na esenciálne oleje, rozprašovače esenciálnych olejov, vonné rozprašovače, svietniky na vonné látky
Slovenian[sl]
Ročni svečniki iz nežlahtnih kovin, kozarci (posode), stekleničke iz nežlahtnih kovin, razpršilniki za eterična olja, razpršilci za eterična olja, razpršilniki za eterična olja, razpršilci za eterična olja, razpršilci za arome, kadilnice
Swedish[sv]
Ljusstakar, ej av ädelmetall, dricksglas (behållare), pluntor, ej av ädelmetall, sprejflaskor för eteriska oljor, sprejflaskor för eteriska oljor, spridare av eteriska oljor, aromspridare, rökelsekar