Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye forordning vil forhåbentlig desuden være med til at fremme forenklingen af EU-bestemmelserne.
German[de]
Zusatz protokolle), der Entwicklungen in der Nuklearindustrie und der größeren Möglich keiten der Informationstechnologie Rechnung.
Greek[el]
Επίσης, ο νέος κανονισμός αναμένεται να συνεισφέρει στην απλούστευση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στον τομέα αυτό.
English[en]
It is also hoped that the new Regulation will help to simplify the European legislation in this area.
Spanish[es]
Se espera asimismo que el nuevo Reglamento contribuya a simplificar la legislación europea en este ámbito.
Finnish[fi]
On myös toivottavissa, että uusi asetus myötävaikuttaa tämän alan EY-lainsäädännön yksinkertaistamiseen.
French[fr]
Ce nouveau règlement devrait aussi contribuer à la simplification de la législation européenne dans ce domaine.
Italian[it]
Si auspica anche che il nuovo regolamento sia d'ausilio alla semplificazione della legislazione europea in questo settore.
Dutch[nl]
Ook wordt verwacht dat de nieuwe verordening de Europese wetgeving ter zake zal helpen vereenvoudigen.
Portuguese[pt]
Espera-se também que o novo regulamento ajude a simplificar a legislação europeia neste domínio.
Swedish[sv]
Man hoppas också att den nya förordningen skall bidra till att förenkla den europeiska lagstiftningen inom detta område.