Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно има възможност за увеличаване на усвояването на мерки за подобряване на качеството на почвите и разширяване на обхванатата площ.
Czech[cs]
Existuje proto prostor pro rozšíření záběru opatření zaměřených na zlepšení kvality půdy a rozšíření dotčených ploch.
Danish[da]
Der er således mulighed for at øge indførelsen af foranstaltninger til forbedring af jordbundskvaliteten og udvidelse af det dækkede overfladeareal.
German[de]
Die Möglichkeiten für eine stärkere Verbreitung von Maßnahmen zur Verbesserung der Bodenqualität und eine Ausweitung der davon erfassten Fläche sind somit noch nicht ausgeschöpft.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν περιθώρια αύξησης της υιοθέτησης μέτρων για τη βελτίωση της ποιότητας του εδάφους και την επέκταση της καλυπτόμενης επιφάνειας εδάφους.
English[en]
There is therefore scope for increasing the uptake of measures to improve soil quality and extend the surface area covered.
Spanish[es]
Así pues, queda margen para adoptar otras medidas de mejora de la calidad del suelo y para aplicarlas a una superficie mayor.
Estonian[et]
Seega võiks mullakvaliteedi parandamiseks võtta veelgi meetmeid ja laiendada nendega kaetavat maa-ala.
Finnish[fi]
Maaperän laadun parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden käyttöönottoa voitaisiin siis edelleen lisätä ja niiden kattamaa maatalousmaata laajentaa.
French[fr]
Il est donc encore possible d’accroître la diffusion des mesures visant à améliorer la qualité des sols et d'augmenter la superficie couverte.
Hungarian[hu]
A talajminőség javítására irányuló intézkedéseket tehát lehet még fokozni, és lehet még növelni az ezek által szabályozott területek méretét is.
Italian[it]
È dunque possibile aumentare la portata delle misure volte a migliorare la qualità del suolo ed ampliarne la superficie coperta.
Lithuanian[lt]
Todėl dar yra galimybių daugiau plėsti dirvožemių kokybės gerinimo priemonių taikymo sritį ir didinti plotą, kuriam jos taikomos.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ir iespējams īstenot vairāk augsnes kvalitātes uzlabošanas pasākumu, aptverot lielākas zemes platības.
Maltese[mt]
Hemm skop, għalhekk, li jittieħdu aktar miżuri biex titjieb il-kwalità tal-ħamrija u biex tkun estiża l-erja tal-wiċċ koperta.
Dutch[nl]
Er is dus nog marge om het gebruik van maatregelen ter verbetering van de bodemkwaliteit te doen toenemen en om het door deze maatregelen bestreken areaal uit te breiden.
Polish[pl]
W związku z tym istnieje możliwość większego stosowania środków na rzecz poprawy jakości gleby i rozszerzenia objętej nimi powierzchni.
Portuguese[pt]
Há, pois, margem para reforçar as medidas de melhoria da qualidade dos solos e aumentar a superfície por elas abrangida.
Romanian[ro]
Prin urmare, există posibilitatea de a adopta mai multe măsuri privind ameliorarea calității solului și de a extinde suprafața acoperită.
Slovak[sk]
Preto tu existuje priestor na zvýšenie prijímania opatrení na zlepšenie kvality pôdy a rozšírenie plochy, na ktorú sa to vzťahuje.
Slovenian[sl]
Zato se lahko poveča uporaba ukrepov za izboljšanje kakovosti tal in povečanje zajete površine.
Swedish[sv]
Det finns alltså utrymme för en ökning av insatserna för att förbättra markkvaliteten och utöka den berörda ytarealen.