Besonderhede van voorbeeld: 8098031469330519844

Czech

Například moje rodina... moje sestra se cítí být především muslimkou, a navíc si z politického přesvědčení říká " černá ".

Greek

Η αδερφή μου θεωρεί τον εαυτό της πρώτα μουσουλμάνα κι επειδή είναι πολιτικοποιημένη, αυτοαποκαλείται " μαύρη ".

English

Take my family... my sister considers herself as a Muslim first, and because she has a political streak, calls herself black.

Spanish

Tomen a mi familia... mi hermana se considera primero musulmana, y como tiene un costado político, se hace llamar negra.

Estonian

Võtame näiteks minu perekonna... mu õde peab ennast eelkõige moslemiks, ja kuna tal on selline hoiak, kutsub ta end mustaks.

Finnish

Esimerkiksi perheeni. Sisareni on ensisijaisesti muslimi ja kutsuu itseään myös mustaksi.

French

Prenez ma famille... Ma sœur se considère d'abord musulmane, et comme elle fait de la politique, elle se dit noire.

Dutch

Neem nu mijn familie. Mijn zus noemt zich allereerst'n moslim en omdat ze'n politiek trekje heeft, noemt ze zich ook zwart.

Polish

Weźmy moją rodzinę... moja siostra uważa się przede wszystkim za muzułmankę, a ponieważ ma polityczne skłonności, mówi, że jest czarna.

Portuguese

Falemos da minha família... a minha irmã se considera muçulmana em primeiro lugar e como tem uma veia política chama a ela mesma de negra.