Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، فإن من الضروري تجنب الحوافز المضرة والخطر المعنوي الذي ينطوي عليه استثناء البلدان، التي حققت بفضل جهودها تحسنا ملحوظا في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، من الاستفادة من نظام التعاون.
English[en]
Finally, it is essential for avoiding the perverse incentives and the moral hazard inherent in excluding from the cooperation system those countries that through their efforts have achieved significant economic and social improvements.
French[fr]
Enfin, elle est essentielle pour éviter d’avoir recours aux incitations qui ont des effets pervers et posent un risque moral en ce qu’elles excluent du système de coopération des pays dont les efforts ont conduit à des progrès économiques et sociaux significatifs.
Russian[ru]
Наконец, это необходимо для пресечения использования негативных стимулов и моральных рисков, существующих в силу исключения из системы сотрудничества тех стран, которые на основе своих усилий добились значительных экономических и социальных достижений.
Chinese[zh]
最后,这些国家经过自身努力已经明显改善了经济和社会状况,因此必须避免将这些国家排除在合作体系之外的固有恶意企图和道德风险,这些国家通过努力,已经极大改善其社会经济状况。