Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това закъснението в оценките ще доведе до по-късно подписване на споразумения за отпускане на безвъзмездни средства.
Czech[cs]
Opožděná hodnocení navíc způsobí pozdější podpis grantových dohod.
Danish[da]
Desuden vil de forsinkede evalueringer resultere i, at tilskudsaftalerne også underskrives senere.
German[de]
Außerdem werden aufgeschobene Bewertungen zu einer späteren Unterzeichnung von Finanzhilfevereinbarungen führen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι καθυστερημένες αξιολογήσεις θα έχουν ως αποτέλεσμα τη μεταγενέστερη υπογραφή των συμφωνιών επιδότησης.
English[en]
In addition, delayed evaluations will result in the later signature of grant agreements.
Spanish[es]
Además, el retraso de las evaluaciones originará el retraso de la firma de acuerdos de subvención.
Estonian[et]
Lisaks sellele toob hindamise hilinemine kaasa viivitusi toetuslepingute sõlmimises.
Finnish[fi]
Sitä paitsi arviointien viivästyminen lykkää myös tukisopimusten allekirjoittamista.
French[fr]
En outre, des retards dans les évaluations vont se traduire par des reports dans la signature des conventions de subvention.
Hungarian[hu]
A késedelmes értékelések továbbá ahhoz vezetnek majd, hogy a támogatási megállapodások aláírására később kerül sor.
Italian[it]
Inoltre, il ritardo nelle valutazioni comporteranno un ritardo nella firma delle convenzioni di sovvenzione.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl vertinimo procedūros vėlavimo, dotacijos sutarys bus pasirašytos vėliau.
Latvian[lv]
Turklāt, tā kā novērtējumu rezultāti ir aizkavējušies, dotāciju nolīgumi tiks parakstīti vēlāk.
Maltese[mt]
Minbarra dan, dewmien fil-valutazzjonijiet se jirriżulta f'dewmien fl-iffirmar tal-ftehimiet tal-għotjiet.
Dutch[nl]
Vertragingen in de evaluaties zullen bovendien ertoe leiden dat subsidieovereenkomsten later worden ondertekend.
Polish[pl]
Ponadto opóźnienie w przygotowaniu ocen doprowadzi do późniejszego, niż zakładano, podpisania umów o dotacje.
Portuguese[pt]
Além disso, os atrasos nas avaliações irão resultar na assinatura mais tardia das convenções de subvenção.
Romanian[ro]
În plus, întârzierea evaluărilor va duce la semnarea cu întârziere a acordurilor de subvenționare.
Slovak[sk]
Okrem toho oneskorenie hodnotení bude mať za následok neskoršie podpisovanie grantových dohôd.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo odložene ocene povzročile poznejši podpis sporazumov o donacijah.
Swedish[sv]
Därtill kommer att försenade utvärderingar kommer att leda till att undertecknandet av bidragsavtalen senareläggs.