Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بومبا تعال إلى هنا
Bulgarian[bg]
Хей, Пумба! Ела тук.
Czech[cs]
Hej, Pumbo, pojď sem.
Danish[da]
Pumba, kom herover.
German[de]
He, Pumbaa, komm mal her.
Greek[el]
Ε, Πούμπα, έλα εδώ.
English[en]
Hey, Pumbaa, come over here.
Spanish[es]
Pumba, acércate.
Hebrew[he]
היי, פומבה. בוא הנה.
Croatian[hr]
Hej, Pumbaa, dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Hé, Pumba, gyere csak ide.
Icelandic[is]
Púmba, komdu.
Italian[it]
Ehi, pumbaa, vieni qui.
Dutch[nl]
Pumbaa, kom eens hier.
Portuguese[pt]
Venha até aqui!
Russian[ru]
Пумба, иди сюда.
Serbian[sr]
Hej, Pumbaa, dođi ovamo.
Swedish[sv]
Du, Pumbaa, kom hit.
Turkish[tr]
Hey, Pumbaa, buraya gel.
Vietnamese[vi]
Này Pumbaa, lại đây nào.
Chinese[zh]
嘿 , 彭彭 快 过来