Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Antibiotika kan die sterftesyfer weens sekondêre bakteriese longontsteking verminder, en sekere medisyne kan doeltreffend teen sekere griepvirusse wees.
Amharic[am]
በባክቴሪያ ምክንያት የሚይዙ እንደ ሳምባ ምች ያሉ ተጓዳኝ በሽታዎችን በአንቲባዮቲክ አማካኝነት በማዳን የሟቾችን ቁጥር መቀነስ የሚቻል ሲሆን የተለየ ባሕርይ ያዳበሩ የኢንፍሉዌንዛ ቫይረሶችን ለመግደል የሚያስችሉ አንዳንድ መድኃኒቶችም አሉ።
Arabic[ar]
فالمضادات الحيوية يمكن ان تخفض عدد الوفيات الناجمة عن النزلة الجرثومية الثانوية، ويمكن ان تنجح بعض الادوية في مكافحة عدد من سلالات الانفلوَنزا.
Cebuano[ceb]
Ang mga antibiotiko makatabang sa pagkunhod sa gidaghanon sa mangamatay sa komplikasyon sa pulmonya, ug dunay partikular nga mga tambal nga epektibo batok sa pipila ka matang sa virus nga makatrangkaso.
Czech[cs]
Antibiotika snižují úmrtnost na druhotné bakteriální zápaly plic a určité léky mohou být účinné i proti některým kmenům chřipkového viru.
Danish[da]
Antibiotika kan nedsætte risikoen for at dø af en tilstødende bakteriel lungebetændelse, og visse lægemidler kan være effektive over for visse typer influenza.
Greek[el]
Τα αντιβιοτικά μπορούν να μειώσουν τη θνησιμότητα από δευτεροπαθείς βακτηριακές πνευμονίες, ενώ ορισμένες φαρμακευτικές αγωγές είναι αποτελεσματικές εναντίον μερικών στελεχών του ιού της γρίπης.
English[en]
Antibiotics can cut the mortality from secondary bacterial pneumonias, and certain medications can be effective against some flu strains.
Spanish[es]
Las buenas son que hay antibióticos que pueden reducir el número de muertes debidas a neumonías secundarias causadas por bacterias, y que existen fármacos eficaces contra algunas cepas de la influenza.
Estonian[et]
Antibiootikumid võivad vähendada suremust teisestesse bakteriaalsetesse kopsupõletikesse, lisaks on olemas ravimeid, mis võivad olla tõhusad mõningate gripitüüpide vastu.
Finnish[fi]
Antibiootit voivat vähentää jälkitautina esiintyvien bakteerikeuhkokuumeiden kuolonuhrien määrää, ja eräät lääkkeet saattavat tehota joitakin virustyyppejä vastaan.
French[fr]
Les antibiotiques réduisent la mortalité par pneumopathies bactériennes secondaires, et certains médicaments combattent efficacement certaines souches de grippe.
Croatian[hr]
Dobra vijest je to što antibiotici mogu smanjiti smrtnost kod sekundarnih bakterijskih upala pluća, a postoje i lijekovi koji mogu biti djelotvorni u suzbijanju nekih vrsta gripe.
Hungarian[hu]
A másodlagos bakteriális tüdőgyulladás halálos áldozatainak számát antibiotikumokkal csökkenteni lehet, és egyes influenzavírusok ellen is hatásosak lehetnek bizonyos gyógyszerek.
Indonesian[id]
Antibiotik dapat mengurangi korban jiwa akibat pneumonia bakteri sekunder, dan obat-obat tertentu dapat melawan beberapa jenis flu.
Igbo[ig]
Ọgwụ nje ndị e mepụtarala pụrụ ime ka mmadụ ghara ịnwụ n’ihi ọrịa ndị na-esichaghị ike nje na-akpata ahụ́ ọkụ pụrụ ịkpata n’ahụ́ ya, e nwekwara ọgwụ ndị nke pụrụ igbu nje ụfọdụ na-akpata ahụ́ ọkụ.
Iloko[ilo]
Dagiti antibiotiko pabassitenda ti bilang dagiti matay kadagiti bakteria ti pulmonia a nagtaud iti maysa a sakit, ken adda dagiti nasamay nga agas ti dadduma a kita ti trangkaso.
Italian[it]
Gli antibiotici possono ridurre la mortalità causata dalle polmoniti secondarie batteriche e certi farmaci possono risultare efficaci contro alcuni ceppi influenzali.
Korean[ko]
항생제는 세균에 의한 속발성 폐렴으로 인한 사망률을 낮춰 줄 수 있으며, 어떤 의약품들은 일부 변형 독감 바이러스에 대항하는 데 효과가 있을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Antibiotikais įmanoma sumažinti mirtingumą nuo antrinio, bakterijų sukelto, plaučių uždegimo, o tam tikrais vaistais veiksmingai gydyti ir kai kurias gripo formas.
Latvian[lv]
Ar antibiotikām ir iespējams samazināt mirstību sekundāro bakteriālo pneimoniju dēļ, un ir zāles, kas ir efektīvas pret noteiktiem gripas veidiem.
Norwegian[nb]
Antibiotika kan redusere risikoen for å dø av sekundær bakteriell lungebetennelse, og det finnes medisiner som kan være effektive mot noen influensastammer.
Dutch[nl]
Antibiotica kunnen de sterfte als gevolg van secundaire bacteriële longontstekingen terugdringen, en sommige medicijnen werken tegen bepaalde griepstammen.
Polish[pl]
Dzięki antybiotykom można ograniczyć liczbę zgonów z powodu wtórnych zakażeń bakteryjnych, a pewne leki mogą zwalczać niektóre szczepy wirusów grypy.
Portuguese[pt]
Os antibióticos podem diminuir a mortalidade causada por pneumonias bacterianas secundárias, e certas medicações podem ser eficazes contra alguns tipos de gripe.
Romanian[ro]
Partea bună este că antibioticele pot reduce rata mortalităţii în cazul pneumoniilor bacteriene secundare, iar anumite medicamente pot lupta cu succes împotriva unor tulpini de virusuri gripale.
Russian[ru]
Антибиотики могут сократить смертность, вызванную вторичной бактериальной пневмонией, и с помощью определенных лекарств можно успешно лечить некоторые вирусы гриппа.
Slovenian[sl]
Antibiotiki lahko znižajo smrtnost pri sekundarnih bakterijskih pljučnicah in določena zdravila se lahko učinkovito spopadejo z nekaterimi sevi gripe.
Albanian[sq]
Antibiotikët mund të ulin vdekshmërinë nga pneumonitë bakteriale që vijnë si pasojë e gripit dhe disa ilaçe mund të bëjnë efekt ndaj disa virusesh gripi.
Serbian[sr]
Antibiotici mogu smanjiti smrtnost od sekundarne bakterijske upale pluća, a određeni lekovi su efikasni protiv nekih virusa gripa.
Swedish[sv]
Antibiotika kan minska dödligheten till följd av sekundär bakteriell lunginflammation, och det finns behandling som kan vara effektiv mot vissa influensastammar.
Swahili[sw]
Dawa zinazoua vijasumu zinaweza kupunguza vifo vinavyosababishwa na nimonia inayotokea baada ya mtu kuambukizwa homa mara ya kwanza, na dawa fulani zinaweza kuua aina fulani ya virusi vya homa.
Congo Swahili[swc]
Dawa zinazoua vijasumu zinaweza kupunguza vifo vinavyosababishwa na nimonia inayotokea baada ya mtu kuambukizwa homa mara ya kwanza, na dawa fulani zinaweza kuua aina fulani ya virusi vya homa.
Tagalog[tl]
Dahil sa mga antibiyotiko, nababawasan ang mga namamatay mula sa mga pulmonyang dulot ng baktirya na komplikasyon ng trangkaso, at maaaring mabisa ang ilang gamot laban sa ilang uri ng mga virus ng trangkaso.
Chinese[zh]
抗生素能减低继发的细菌性肺炎的死亡率,一些药物更能有效对抗若干流感品种。