Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا فى أثره لعده مربعات سكنيه بعيدا عن شقه فى بنايه
Bulgarian[bg]
Също и ние, няколко пресечки, до една сграда.
Czech[cs]
Sledovali jsme ho pár bloků k budově s byty.
English[en]
We tailed him, a couple of blocks to an apartment building.
Spanish[es]
Nosotros le seguimos un par de manzanas hasta un edificio de apartamentos.
Finnish[fi]
Seurasimme häntä pari korttelia asuinrakennukseen.
Croatian[hr]
Mi smo zatim pratili njega, i to nekoliko blokova do stambene zgrade.
Hungarian[hu]
Követtük, pár utcán keresztül, egy társasházig.
Italian[it]
E noi lui, un paio di isolati fino a un condominio.
Dutch[nl]
We gingen hem achterna, tot enkele blokken verder aan een flatgebouw.
Polish[pl]
Śledziliśmy go kilka przecznic do bloku mieszkalnego.
Portuguese[pt]
Nós o seguimos, até um prédio de apartamentos.
Romanian[ro]
Şi noi pe el, câteva străzi, până la o clădire de apartamente.
Russian[ru]
Мы проследили за ним, пару кварталов до жилого дома.
Slovak[sk]
my sme sledovali jeho, pár blokov k obytnému domu.
Slovenian[sl]
Midva pa sva mu sledila nekaj ulic do stanovanjskega bloka.
Turkish[tr]
Onun peşine takıldık, kızın apartmanına kadar birkaç blok yürüdü.