Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى اليمين هنا,يمكنكم رؤية طائر مفترس تطارده القوة الجماعية لهذه الطيور, وكما هو واضح هذا شيء مخيف إن كنت المفترس الذي يفترس طيور الزرازير.
Bulgarian[bg]
Можете да видите тук, в дясно, че хищник е изгонен от общата сила на птиците и очевидно, това е плашещо нещо, ако сте хищник за скорците.
German[de]
Hier rechts können Sie einen Raubvogel sehen, der durch die gemeinsame Kraft der Vögel verjagt wird, und anscheinend ist dies etwas Furchteinflößendes für einen Star-Jäger.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε εδώ, ένας κυνηγός απομακρύνεται λόγω της συλλογικής δύναμης των πουλιών, και προφανώς αυτό είναι πολύ τρομακτικό πράγμα εάν είσαι ένας κυνηγός ψαρονιών.
English[en]
You can see on the right here, there's a predator being chased away by the collective power of the birds, and apparently this is a frightening thing if you're a predator of starlings.
Spanish[es]
Podemos ver aquí a la derecha un depredador perseguido por el poder colectivo de las aves y al parecer esto es una cosa espantosa si usted es un depredador de estorninos.
Persian[fa]
شما میتونید در سمت راست تصویر ببینید که، یه شکارچی داره توسط نیروی گروهی پرندهها فراری داده میشه، و ظاهرا این باید کار ترسناکی باید باشه که بخوای به شکار سارها بری. و ظاهرا این باید کار ترسناکی باید باشه که بخوای به شکار سارها بری.
French[fr]
Vous voyez sur la droite, il y a un prédateur chassé par un pouvoir collectif d'oiseaux, et apparemment c'est effrayant si vous êtes un prédateur d'étourneaux .
Hebrew[he]
אתם רואים כאן מימין טורף שנמלט מפני הכוח הקיבוצי של הציפורים, וכנראה שזה דבר מפחיד, אם אתם טורפי זרזירים.
Croatian[hr]
Možete vidjeti s desna da je predator potjeran kolektivnom moći ptica, i izgleda da je to zastrašujuća stvar ako napadate čvorke.
Italian[it]
Qui, a destra, potete vedere un predatore che fugge inseguito dalla forza collettiva degli uccelli, e apparentemente si tratta di qualcosa di terrificante per un predatore di storni.
Japanese[ja]
右側をご覧下さい 鳥たちの団結によって捕食者は追い払われています これはムクドリの捕食者の立場であれば 恐ろしい状況でしょう
Polish[pl]
Po prawej widać, jak drapieżnika odgania moc wspólnoty ptaków, która najwidoczniej jest przerażająca dla takiego agresora.
Portuguese[pt]
Podem ver aqui, à direita, que há um predador a ser expulso pelo poder coletivo dos pássaros. Aparentemente isto é assustador para um predador de estorninhos.
Romanian[ro]
Vedeţi asta chiar aici, unde un prădător e alungat de puterea colectivă a păsărilor, iar asta e înspăimântător dacă eşti un răpitor al graurilor.
Russian[ru]
Посмотрите направо, хищника прогоняют всем коллективом, очевидно, что это достаточно страшно, если ты охотишься на грачей.
Serbian[sr]
Možete upravo ovde da vidite, ptice zajedničkom snagom imaju moć da gone predatora i ovo je zastrašujuća stvar za predatora.
Ukrainian[uk]
Ось, дивіться, уся компанія проганяє хижака, і хочу вам сказати, це дійсно страшно, якщо ви хижак.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể thấy ngay ở đây, có một kẻ săn mồi đang bị truy đuổi bởi sức mạnh tập hợp của những con chim, và rõ ràng đây là một điều đáng sợ nếu bạn là một kẻ săn chim sáo.