Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى أن تقرير اللجنة التنفيذية عن استخدامات الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال لعوامل التصنيع (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4) خلص إلى أنّ استخدام تكنولوجيا تُفضي إلى عدم انبعاث أية مواد مستنفدة للأوزون من المواد المستعملة كعوامل تصنيع أصبح سائداً في بلدان الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال؛
English[en]
Noting that the report by Executive Committee on process agent uses in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol (UNEP/Oz.L.Pro.WG.1/29/4) found that the adoption of technology that results in zero emissions of ozone-depleting substances used as process agents has become the norm in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol;
Spanish[es]
Observando que en el informe del Comité Ejecutivo sobre los usos de agentes de procesos en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4) se determinó que la adopción de tecnologías que resulten en emisiones cero de sustancias que agotan el ozono y que se utilizan como agentes de procesos se ha convertido en la norma en las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Montreal;
French[fr]
Notant que le Comité exécutif a indiqué, dans son rapport sur les utilisations comme agents de transformation dans les Parties visées au paragraphe 1 de l’article 5 du Protocole de Montréal (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4), que l’adoption de technologies à émissions zéro pour les substances appauvrissant la couche d’ozone utilisées comme agents de transformation est devenue la norme dans ces Parties,
Russian[ru]
отмечая, что, как установлено в докладе Исполнительного комитета о видах применения в качестве технологических агентов Сторонами, действующими в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4), применение технологий, обеспечивающих нулевые выбросы озоноразрушающих веществ, используемых в качестве технологических агентов, стало нормой в Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5 Монреальского протокола,
Chinese[zh]
注意到 执行委员会关于按《蒙特利尔议定书》第1条第5款行事的缔约方的加工剂用途情况的报告 (UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4) 指出,在按《蒙特利尔议定书》第1条第5款行事的缔约方中,采用不会产生臭氧消耗物质的加工剂技术已经成为一项标准;