Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рисковете произтичат най-вече от възможното поемане на загубите от предприетите инвестиционни проекти.
Czech[cs]
Rizika vyplývají zejména z potenciálního krytí ztrát ze zahájených investičních projektů.
Danish[da]
Risiciene består navnlig i forpligtelsen til at dække eventuelle tab ved de gennemførte investeringsprojekter.
German[de]
Die Risiken ergeben sich insbesondere aus der möglichen Verlustübernahme bei den aufgelegten Investitionsprojekten.
Greek[el]
Οι κίνδυνοι προκύπτουν ιδίως από την ενδεχόμενη ανάληψη ζημιών στα επενδυτικά έργα που έχουν δρομολογηθεί.
English[en]
These risks arise in particular from the possibility of having to absorb losses from the investment projects launched.
Spanish[es]
Los riesgos se derivan, en particular, de la posibilidad de tener que absorber las pérdidas de los proyectos de inversión que ya están en marcha.
Estonian[et]
Riskid tulenevad eelkõige rahastatavate investeerimisprojektidega seotud võimalikust kahjude kandmisest.
Finnish[fi]
Riskit johtuvat varsinkin mahdollisuudesta joutua kattamaan käynnistettyjen investointihankkeiden aiheuttamia tappioita.
French[fr]
Il fait remarquer à cet égard que par définition, le montant de l'effet de levier et la reprise du risque par la puissance publique sont corrélés.
Hungarian[hu]
Kockázatok elsősorban a tervezett beruházási projekteknél esetlegesen elszenvedett veszteségek átvállalásából adódnak.
Italian[it]
I rischi derivano in particolare dall'eventualità di dover assumere le perdite dei progetti d'investimento approvati.
Lithuanian[lt]
Ši rizika, visų pirma, kyla dėl to, kad gali tekti padengti pradėtų investicinių projektų nuostolius.
Latvian[lv]
Risku galvenokārt rada tas, ka būtu jāpārņem zaudējumi no uzsāktajiem ieguldījumu projektiem.
Maltese[mt]
Ir-riskji jirriżultaw b’mod partikolari mill-possibbiltà li jkollhom jassorbu t-telf li jsir fil-proġetti ta’ investiment mnedija.
Dutch[nl]
De risico's liggen vooral in de overname van verliezen die eventueel bij de geplande investeringsprojecten worden geleden.
Polish[pl]
Ryzyko wynika w szczególności z ewentualnej konieczności pokrywania strat związanych z realizowanymi projektami inwestycyjnymi.
Portuguese[pt]
Os riscos decorrem, em particular, da possibilidade de ser necessário absorver as perdas dos projetos de investimento.
Romanian[ro]
Riscurile rezultă în special în urma unei eventuale obligații de asumare a pierderilor din proiectele de investiții lansate.
Slovak[sk]
Riziká vyplývajú najmä z prípadného krytia strát pri začatých investičných projektoch.
Slovenian[sl]
Tveganje bi nastalo predvsem v primeru, da bi bilo treba pokriti izgube, nastale pri že začetih investicijskih projektih.
Swedish[sv]
Riskerna består främst av den förlusttäckning som kan behöva göras i de investeringsprojekt som inleds.