Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد درسنا مع رجل حكيم، زعيم طائفة يسمى كارولي بابا، الذي أخبرني حينها بخلع الملابس، ولبس بدلة من ثلاث قطع، والذهاب للإنضمام للأمم المتحدة كدبلوماسي والعمل لصالح منظمة الصحة العالمية.
Bulgarian[bg]
И учехме с мъдър човек, гуруто Кароли Баба, който ми каза да се отърва от роклята, да сложа костюм от три части, да отида и да се присъединя към Обединените Нации като дипломат и да работя за Световната здравна организация.
English[en]
(Laughter) And we studied with a wise man, a guru named Karoli Baba, who then told me to get rid of the dress, put on a three-piece suit, go join the United Nations as a diplomat and work for the World Health Organization.
Hebrew[he]
ולמדנו אצל איש חכם, גורו בשם קארולי באבא, שאז אמר לי להיפטר מהשמלה, ללבוש חליפת שלושה חלקים, ולהצטרף לאו"ם כדיפלומט ולעבוד עבור ארגון הבריאות העולמי.
Croatian[hr]
I učili smo s mudrim čovjekom, guruom zvanim Karoli Baba koji mi je tada rekao da se riješim haljine, nabacim trodjelno odijelo, pridružim se Ujedinjenim narodima kao diplomat i radim za Svjetsku zdravstvenu organizaciju.
Italian[it]
E abbiamo studiato con un uomo saggio, un guru di nome Karoli Baba, che poi mi ha detto di sbarazzarmi dei miei vestiti, d’indossare giacca e cravatta, di entrare nelle Nazioni Unite come diplomatico e di lavorare per l'Organizzazione Mondiale della Sanità.
Portuguese[pt]
(Risos) Estudámos com um homem sábio, um guru chamado Karoli Baba, que me disse para me desfazer da túnica, vestir um fato de três peças, ir para a ONU como diplomata e trabalhar para a Organização Mundial de Saúde.
Romanian[ro]
Şi am studiat cu un om înţelept, un guru pe care îl chema Karoli Baba, care mi-a spus scapă de rochie, pune-ţi un costum, alătură-te Naţiunilor Unite (ONU) ca diplomat şi mergi şi lucrează pentru Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS).
Russian[ru]
Нас обучал мудрейший человек — гуру, которого звали Кароли Баба, который позже сказал мне снять платье, надеть костюм-тройку, присоединиться к ООН в качестве дипломата и начать работать на Всемирную организацию здравоохранения.
Turkish[tr]
Bize şu kıyafetlerden kurtulup, yerine üç parçalı kıyafet giymemizi ve gidip Birleşmiş Milletlerde bir diplomat olup Dünya Sağlık Örgütü adına çalışmamızı söyleyen bir bilge ile çalıştık.